DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing смотреть во все глаза | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.дети во все глаза смотрели на слонаbig-eyed, the children looked at the elephant
gen.он смотрел во все глазаhe was all eyes
gen.смотреть во все глазаbe all eyes
gen.смотреть во все глазаkeep a good look-out (linton)
Gruzovikсмотреть во все глазаlook all over
Makarov.смотреть во все глазаbe all eyes
proverbсмотреть во все глазаkeep one's eyes peeled
proverbсмотреть во все глазаkeep one's eyes skinned
fig.of.sp.смотреть во все глазаstare (Побеdа)
proverbсмотреть во все глазаkeep one's eyes open
gen.смотреть во все глазаkeep a sharp look-out (linton)
gen.смотреть во все глазаlook about
brit.смотреть во все глаза, пялитьсяgawp (см. также gawk и gaup Nailya)
proverbсмотреть на кого во все глазаbe all eyes (imp.; not used with neg.)
idiom.смотри во все глазаtwo upon ten (чтобы чего не украли – сокращение вместо two eyes on ten fingers Komparse)
gen.смотрите во все глазаlook and see
gen.я уж, кажется, во все глаза смотрел, но его там не заметилI looked all over for him but just didn't spot him