 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | дети смотрели, затаив дыхание | the children watched with rapt attention |
| gen. | заставить аудиторию и т.д. смотреть, затаив дыхание | hold an audience the spectators, the listeners, the whole house, etc. spellbound |
| subl. | смотреть, затаив дыхание | stand and gaze with bated breath (Soulbringer) |
| Makarov. | смотреть, затаив дыхание | cliff-hang |