| Russian | English |
| выдвижная лестница, смонтированная на грузовом автомобиле | truck mounted extension ladder |
| лестница с гидравлическим приводом, смонтированная на поворотном столе | hydraulically operated turntable ladder |
| лестница с механическим приводом, смонтированная на поворотном столе | mechanically operated turntable ladder |
| лестница с ручным приводом, смонтированная на поворотном столе | manually operated turntable ladder |
| насос, смонтированный на пожарном автомобиле | fire-truck mounted pump |
| опрыскиватель, смонтированный в кузове автомобиля-пикапа | pickup truck mounted sprayer |
| органы управления рукоятки, кнопки и т. д., смонтированные на общем щите | integrated controls |
| плужный отвал углового типа, смонтированный на грейдере | grader mounted V-plough |
| смонтированный на отвале | blade mounted (бульдозера) |
| смонтированный на прицепе | trailer mounted |
| снегоуборочный отвал, смонтированный на самосвале | tipping lorry mounted plough |
| снегоуборочный плуг, смонтированный на самосвале | tipping lorry mounted plough |
