Terms containing смещение линии

Subject	Russian	English
media.	аберрация линзы или линзовой системы, приводящая к смещению от оси точки на объекте, которая воспроизводится в виде двух перпендикулярных друг другу линий	astigmatism
Makarov.	асимптотическое смещение линий тока	asymptotic displacement of streamlines
mil.	боковое смещение АБ от линии курса	cross drift crab
geol.	величина смещения пласта в плоскости сбрасывателя по линии пласта	parallel displacement
geol.	величина смещения пласта в плоскости сбрасывателя по линии пласта	trace slip
geol.	горизонтальное смещение по линии сброса	total heave (на горизонтальной плоскости)
astr.	гравитационное красное смещение спектральных линий	Einstein effect
Makarov.	гравитационное смещение спектральных линий	gravitational displacement of spectral lines
astr.	допплеровское смещение линий в спектре	Doppler's shift
seism.	коррекция смещения нулевой линии	correction of base line drift
math.	красное смещение спектральных линий	red shift of spectral lines
el.	линии электрического смещения	electric flux lines
quant.el.	линия равного смещения	locus of equal displacement
oil	линия смещения	displacement line
Makarov.	линия смещения	line of dislocation
media.	линия передачи, через которую подаётся смещение	bias line (на активное устройство)
el.	линия электрического смещения	electric displacement line
tech.	линия электрического смещения	flux line
tech.	линия электрического смещения	electric flux line
mil.	недорогостоящая авиационная кассета с двигателем со смещением от линии визирования	low-cost powered off-boresight dispenser
nautic.	ошибка смещения относительно линии пути	path-keeping error
astr.	периодическое смещение линий	periodical line shift
seism., Makarov.	перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля	perpendicular offset
seism., Makarov.	перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля	offset
mil., avia.	прицельная система с большим смещением линии визирования	high off-boresight system
media.	система повышения качества печати матричного принтера путём повторения линий знаков с небольшим смещением	multipass overlap
geophys.	смещение базисной линии	base-line drift
geophys.	смещение базовой линии	base-line shift
IT	смещение базовой линии	baseline shift
tech.	смещение базовой линии	baseline offset
energ.syst.	смещение в межсистемной линии связи	tie line bias (MichaelBurov)
oil	смещение волновых фронтов по глубине посредством акустической линии задержки	acoustic-delay depth shift
dentist.	смещение зуба из линии зубной дуги	tooth malalignment (MichaelBurov)
dentist.	смещение зуба из линии зубной дуги	teeth malalignment (MichaelBurov)
dentist.	смещение зуба из линии зубной дуги	dental malalignment (MichaelBurov)
dentist.	смещение зуба из линии зубной дуги	malalignment (MichaelBurov)
dentist.	смещение зубов из линии зубной дуги	tooth malalignment (MichaelBurov)
dentist.	смещение зубов из линии зубной дуги	dental malalignment (MichaelBurov)
dentist.	смещение зубов из линии зубной дуги	teeth malalignment (MichaelBurov)
dentist.	смещение зубов из линии зубной дуги	malalignment (MichaelBurov)
footb.	смещение крайнего полузащитника к центру поля, чтобы освободить зону у боковой линии	overlap (Alex Lilo)
opt.	смещение линии	line shift
met.	смещение линии	line displacement
mil.	смещение линии визирования	boresight offset (WiseSnake)
agrochem.	смещение линии водораздела	shifting of divide
el.	смещение линии излучения лазера	laser line shift
el.	смещение линии излучения мазера	maser line shift
transp.	смещение линии корпуса под ступеньку	step offset
tech.	смещение линии лазера	laser line shift (излучения)
progr.	смещение линии отступа вправо	rightward drift (корпорации Apple Alex_Odeychuk)
dentist.	смещение линии смыкания в направлении щеки	buccoversion (MichaelBurov)
surg.	смещение линии шва во время ушивания	step-off (mazurov)
astronaut.	смещение линий спектра	line shift
радиоакт.	смещение момента пересечения нулевой линии	zero crossover walk (of а signal)
geophys.	смещение нулевой линии	base-line shift
math.	смещение нулевой линии	zero-line offset
tech.	смещение нулевой линии	base line drift (MichaelBurov)
tech.	смещение нулевой линии	base-line drift (MichaelBurov)
lab.eq.	смещение нулевой линии	baseline shift (igisheva)
tech.	смещение нулевой линии	baseline drift (MichaelBurov)
transp.	смещение осевой линии	baseline offset
tech.	смещение осевой линии вагона	car centerline displacement
IT	смещение относительно базовой линии	misregistration (в распознавании знаков)
tech.	смещение относительно осевой линии	straddle centerline (mdcvacuum.com Харламов)
geophys.	смещение волновых фронтов по глубине посредством акустической линии задержки	acoustic-delay depth shift
oil	смещение по глубине посредством акустической линии задержки	acoustic-delay depth shift
metrol.	смещение резонансной линии	displacement of resonance line
met.	смещение спектральной линии	spectral line displacement
tech.	смещение спектральной линии	line shift
astr.	смещение спектральных линий	shift of spectral lines
astr.	смещение спектральных линий	displacement of spectral lines
astr.	смещение спектральных линий	spectral-line displacement
Makarov.	смещение спектральных линий	spectral line displacement
astronaut.	смещение спектральных линий эйнштейна	Einstein shift
mil.	со смещением от линии визирования	off-boresight