Terms for subject Automobiles containing смещение

Russian	English
боковое смещение ведомой шестерни	gear side movement (напр., главной передачи)
вибрация и смещение средних витков клапанной пружины	spring surge (при высокочастотном сжатии)
вибрация и смещение средних витков клапанной пружины	spring surge (напр. при высокочастотном сжитии)
вибрация и смещение средних витков клапанной пружины при высокочастотном сжатии	spring surge
диапазон смещения центра шарика	ball center range
карданный шарнир, не допускающий осевого смещения	permanent universal joint
продольное смещение в пределах зазора	end play
продольное смещение сидящего	sliding forward (MichaelBurov)
продольное смещение сидящего	sliding forward under the seatbelt (MichaelBurov)
регулировка смещения прицепного устройства	off-side hitch adjustment (вправо или влево)
смещение вверх	upshift
смещение ведомой шестерни напр. главной передачи в вертикальной плоскости под нагрузкой	gear lift
смещение вниз	downshift
смещение нулевой точки прибора	zero creep
смещение оси цилиндра	cylinder offset
смещение сдвиг профиля	profile displacement (зуба для коррегирования зацепления)
смещение средних витков пружины относительно крайних витков и их вибрация при многократном быстром сжатии	spring surge
смещение характеристики	drift
траектория перемещения центров колёс, расположенных на одной оси в продольной вертикальной плоскости при одинаковом смещении центров относительно подрессоренной массы	patch of parallel wheel motion
угловое смещение	angular misalignment
угол поперечного смещения	float angle
угол смещения вершин кулачков	angular cam spacing
угол смещения колеса	wheel setback (Andy)
фронтальное столкновение со смещением	overlap test (испытание дорожных и гоночных автомобилей на безопасность. Представляет собой умышленное воспроизведение дорожно-транспортного происшествия с целью выяснения уровня повреждений, которые могут получить его участники Alex_Odeychuk)
фронтальное столкновение со смещением	frontal off-set crash (Это когда автомобиль сталкивается с препятствием частью переда. VLZ_58)
штанга для предотвращения бокового смещения заднего моста при больших нагрузках в повороте	Panhard rod (MichaelBurov)
штанга для предотвращения бокового смещения заднего моста при больших нагрузках в повороте	rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads (MichaelBurov)
штанга для предотвращения бокового смещения заднего моста при больших нагрузках в повороте	rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car (MichaelBurov)