Terms containing смешивать масло с водой

Subject	Russian	English
Makarov.	вода не смешивается с маслом	water repels oil
gen.	вода не смешивается с маслом	water and oil repel each other
Makarov.	масло не смешивается с водой	oil will not mix with water
Makarov.	масло не смешивается с водой	oil and water will not mix
gen.	масло с водой не смешивается	oil and water will never blend
Makarov.	разница между живописью масляными красками и живописью темперой состоит в том, что в первом случае краски готовятся на основе масла и скипидара, а в последнем смешиваются с клеем или водой	the difference between painting in oils and distempering is just this, that in the former the colouring matter is ground with oil and turpentine while in the latter it is mixed with size or water
Makarov.	разница между живописью масляными красками и живописью темперой состоит в том, что в первом случае краски делаются на основе масла и скипидара, а в последнем – они смешиваются с клеем или водой	the difference between painting in oils and distempering is just this, that in the former the colouring matter is ground with oil and turpentine while in the latter it is mixed with size or water
gen.	смешивать масло с водой	mix oil with water (poison with wine, sand with sugar, etc., и т.д.)