 |
| Subject | Russian | English |
| comp., MS | Добавить типы сетей в сценарий тестовой нагрузки и изменить смешанный сетевой профиль | Add network types to a load test scenario and edit the network mix (Visual Studio 2008 Rori) |
| O&G, sakh. | нагрузка контура смешанного хладагента | duty of mr circuit |
| energ.ind. | смешанная нагрузка | composite load (напр., системы теплоснабжения по горячей воде или пару, различного рода вибрации на ротор турбины и др.) |
| energ.ind. | смешанная нагрузка | mixed load (напр., системы теплоснабжения по горячей воде или пару, различного рода вибрации на вал ротора турбины и др.) |
| avia., med. | смешанная нагрузка | mixed load |
| tech. | смешанная нагрузка | miscellaneous load |
| construct. | смешанная нагрузка | combined load (сосредоточенная и равномерно распределённая, продольная и поперечная) |
| tech. | смешанная нагрузка | combined load |
| seism. | смешанная нагрузка | combined load (сосредоточенная и равномерно распределённая, продольная и поперечная и т.д.) |
| Cloud. | смешанная рабочая нагрузка | mixed workload (hparts.ru Alex_Odeychuk) |