Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing смета

Russian	English
бюджетная смета	budget estimate
бюджетная смета проекта	project cost estimate
в пределах сметы	within budget
возросшие против сметы издержки	increased costs (raf)
дополнительная смета	supplementary budget (вк)
непредусмотренная по смете статья расходов	unbudgeted item (raf)
непредусмотренная по смете статья расходов	unbudgeted expenditure
одобрение сметы	budget approval
отправные показатели, закладываемые в смету	cost assumptions (oVoD)
перерасход против сметы	budget overrun (oVoD)
перерасход против сметы	cost overrun (oVoD)
перерасходы против сметы	budget overruns (raf)
подготовка сметы	preparation of budget estimates
подготовка сметы	preparation of budget
подготовка сметы	budgeting
порядок составления сметы	budgeting procedure (raf)
превышение сметы по расходам	increased costs (raf)
предусмотренные сметой расходы	budget outlay (raf)
проект уложился в смету	design to cost (oVoD)
смета государственных доходов	estimated government revenues
смета доходов и расходов	budget estimate (raf)
смета капиталовложений	outlay estimate
смета расходов	budget estimate
смета расходов	cost estimate
смета расходов и доходов	budget (oVoD)
смета расходов на основную деятельность	operation budget (raf)
смета расходов на разработку проекта	operation budget
смета "с запасом"	belt-and-braces budget (raf)
смета текущих затрат	operating budget
финансирование перерасхода против сметы	overrun financing