Terms for subject Construction containing смесь и

Russian	English
автоматическое дозирование и перемешивание бетонной смеси с помощью кнопочного управления	automatic pushbutton controlled concrete proportioning and mixturing
антиадгезивный раствор из смеси карбонатов и мыл	slab-dip (применяется для покрытия каучуковой плитки; название является торговой маркой фирмы RubiChem Inc. Artemie)
в приготовленную смесь добавьте опилки и всё в сухом виде перемешайте	Add sawdust to the mix and shovel everything together dry
водоносный грунт из смеси песка и красной глины	bull's liver
вяжущее из смеси грунта и цемента	soil mortar
грунтовая дорога, стабилизированная смесью из глины и песка	sand-clay road
грунтовая дорога, стабилизованная смесью из глины и песка	sand-clay road
грунтовая дорога, укреплённая смесью из песка, глины и гипса	gypsum road
для затворения сухую смесь загрузите в смесительный барабан и добавьте отмеренное количество раствора хлористого магния	Charge the dry mix into the mixing drum and temper it with the measured amount of magnesium chloride solution
допускаемые отклонения состава и дозировки компонентов бетонной смеси, доставляемых к смесителю	delivery tolerances
комплексный агрегат для приготовления и укладки бетонной смеси	mixing-placing train
молярная смесь извести и силикагеля	molar mixture of lime and silica
нанесение на стену штукатурной растворной смеси прижиманием сокола и перемещением его снизу вверх	sweeping motion
основание из смеси песка и цемента	cement sand cushion
основание из смеси песка и цемента	cement sand bed
Пигменты и сухую смесь необходимо приобрести на весь объём работ	Pigments and dry mix should be obtained for the whole volume of work
Поверхность посыпьте сухой ксилолитовой смесью и снова пройдите трамбовкой	Spray the dry xylolite mix on the surface and tamp it again
сборная плита из асфальтобетонной смеси, армирующих волокон и рубероида	premolded asphalt panel
смесь активированного угля и окиси алюминия	black alumina
смесь активного ила и сточной воды, содержащей органические соединения	mixed liquor (в аэротенке)
смесь глины, гравия и соломы	cob
смесь измельчённого сланца и битума	slate cement (для покрытия кровли)
смесь пепла и шлака	ash and slag mixtures (Yeldar Azanbayev)
смесь смолы и битума	mixture of tar and bitumen
укладка и уплотнение бетонной смеси	packing of concrete in forms (в формы или опалубку)
укладка и уплотнение бетонной смеси в опалубке	packing of concrete in forms