Terms for subject Military containing сменяющий

Russian	English
выполнение обязанностей сменяющего подразделения	relief duty
командир сменяющей части	incoming commander
несение службы в составе сменяющего подразделения	relief duty
поспешно сменять ОП	scoot (после стрельбы)
сменять караул	mount guard
сменять лейнер	reline (ствола орудия)
сменять кого-л. на посту командира	succeed in command
сменять кого-либо на посту командира	succeed in command
сменять ногу	change step
сменять ОП	reposture
сменять по очереди	rotate
сменять позицию	move out
сменять с дежурства	relieve from duty
сменять части первого эшелона	take up the assault
сменяться по очереди на дежурстве	spell
сменяться с дежурства	stand down (Taras)
сменяться с дежурства	go off duty
сменяться с дежурства	come off duty
сменяться с наряда	go off duty
сменяться с наряда	come off duty
сменяющая группа	relief team (расчёта, экипажа)
сменяющая группа	relief party (напр., на дежурстве)
сменяющая часть	relief
сменяющая часть	passing unit
сменяющая часть	relieving unit
сменяющая часть	incoming unit
сменяющая часть	incoming force
сменяющая часть	relief force
сменяющее подразделение	passing unit
сменяющий на вахте	stand-in
сменяющий на дежурстве	stand-in
сменяющий патруль	relief patrol (при дежурстве)
сменяющий расчёт	relief crew
сменяющий части первого эшелона	taking up the assault
сменяющий экипаж	on crew
сменяющий экипаж	off crew
сменяющий экипаж	starboard crew (АПЛ)
сменяющий экипаж	off-crew
сменяющийся по очереди	rotatee
солдат, сменяющий другого на часах	relief