| Subject | Russian | English |
| tech. | воздушный фильтр со сменным бумажным элементом | paper-element air cleaner |
| construct. | воздушный фильтр со сменными элементами | replaceable media filter |
| tech. | геттерный насос со сменным элементом | cartridge pump |
| oil | долото со сменными режущими элементами | replaceable-blade bit |
| auto. | осушитель воздуха со сменным поглощающим элементом | cartridge air dryer |
| gen. | патронный фильтр со сменными фильтрующими элементами | replaceable cartridge-type, multiple-element filter (soa.iya) |
| automat. | сменные режущие элементы | interchangeable cutter elements (напр., расточной, оправки) |
| construct. | сменные элементы | replaceable liners (akimboesenko) |
| oil | сменный уплотнительный элемент | RWP (replaceable wear-pad) |
| tech. | сменный уплотнительный элемент | replaceable wear-pad |
| telecom. | сменный фильтрующий элемент | filter material (oleg.vigodsky) |
| nat.res. | сменный фильтрующий элемент | filter element |
| auto. | сменный фильтрующий элемент | renewable filter element (jagr6880) |
| tech. | сменный фильтрующий элемент | filter cartridge (Сменный фильтрующий элемент (на основе волокна, намотанный, гофрированный, пр.)  cntd.ru Natalya Rovina) |
| construct. | сменный элемент | throwaway member |
| auto. | сменный элемент | plug-in element |
| O&G. tech. | сменный элемент | cartridge |
| Makarov. | сменный элемент | repair element (для восстановления изношенных рабочих органов) |
| met., forg. | сменный элемент | insert |
| astronaut. | сменный элемент | replaceable component |
| transp. | сменный элемент | plug-in |
| tech. | сменный элемент | removable element |
| hydraul. | сменный элемент | disposable element (akulich) |
| telecom. | сменный элемент | plug-in component |
| mus. | сменный элемент | plug-in unit |
| nano | сменный элемент | replaceable cell |
| Makarov. | сменный элемент | modulus (конструкции) |
| Makarov. | сменный элемент | module (конструкции) |
| auto. | сменный элемент воздушного фильтра | air filter element |
| auto. | сменный элемент воздушного фильтра | cleaner air package |
| Makarov. | сменный элемент для восстановления изношенных рабочих органов плуга | plow reclaimer |
| mil., AAA | сменный элемент, заменяемый из ЗИП | battery replaceable unit (isolate the malfunction to a battery replaceable unit (BRU) – выявлять отказы с точностью до сменного элемента, заменяемого из ЗИП 4uzhoj) |
| auto. | сменный элемент масляного фильтра | oil filter element |
| auto. | сменный элемент фильтра | filtration package (напр. воздушного) |
| nat.res. | сменный элемент фильтра | filter element |
| Makarov. | стандартный сменный элемент | module (конструкции) |
| gen. | стандартный сменный элемент | module (конструкции и т.п.) |
| oil | трубный стабилизатор со сменными уплотнительными элементами | replaceable wear-pad stabilizer |
| dril. | трубный стабилизатор со сменными уплотнительными элементами | RWP stabilizer |
| polym. | фильтр со сменным фильтрующим элементом | cartridge filter |
| transp. | фильтр со сменным фильтрующим элементом | replaceable-element filter |
| auto. | фильтр со сменным фильтрующим элементом | replaceable-element filter (напр. воздушный фильтр автомобиля) |
| tech. | фильтр со сменными фильтрующими элементами | disposable element filter |
