| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | валик передней бабки токарно-винторезного станка, на котором свободно качается кронштейн малого трензеля и на который надевается верхнее сменное зубчатое колесо | stud shaft |
| mech.eng., obs. | гитара со сменными зубчатыми колесами | change gear train |
| mech.eng., obs. | гитара со сменными зубчатыми колесами | train |
| tech. | дополнительное сменное зубчатое колесо | additional change gear |
| tech. | зубчатое колесо сменного набора | pitch wheel |
| mech.eng., obs. | зубчатое колесо сменного набора с числом зубцов | pitched wheel |
| construct. | зубчатое колесо сменного набора с числом зубьев, кратным числу зубьев нарезаемого колеса | pitch wheel |
| gear.tr. | зубчатое сменное колесо гитары станка | roll change gear (Александр Рыжов) |
| tech. | комплект сменных колёс | interchangeable gears |
| construct. | коробка сменных зубчатых колёс | change gear case |
| mech. | набор сменных зубчатых колёс | set of change gears |
| mech.eng. | набор сменных колёс | interchangeable gears |
| automat. | набор сменных колёс | interchangeable gear wheels |
| mech.eng., obs. | передача со сменными зубчатыми колесами | interchangeable gear system |
| mech.eng., obs. | привод через сменные зубчатые колеса | change wheel drive |
| tech. | сменное зубчатое колесо | pick-off gear |
| auto. | сменное зубчатое колесо | change gear wheel |
| tech. | сменное зубчатое колесо | change gearwheel |
| tech. | сменное зубчатое колесо | change gear |
| Makarov. | сменное зубчатое колесо | change wheel |
| gear.tr. | сменное зубчатое колесо гитары станка | ratio gear (Александр Рыжов) |
| mech.eng., obs. | сменное зубчатое колесо механизма скоростей | speed change gear |
| mech.eng., obs. | сменное зубчатое колесо на пальце гитары | stud gear |
| mech.eng., obs. | сменное зубчатое колесо на пальце гитары | gear on stud |
| mech.eng., obs. | сменное зубчатое колесо на ходовом винте | lead screw gear |
| transp. | сменное колесо | replaceable wheel |
| Gruzovik, mach.mech. | сменное колесо | spare wheel |
| railw. | сменное колесо | change wheel |
| gen. | сменное колесо | spare wheel |
| textile | сменное крутильное колесо | twist change wheel |
| textile | сменное крутильное колесо | twist change gear |
| textile | сменное храповое колесо | ratchet change pinion |
| mech.eng., obs. | сменные зубчатые колеса | change gears |
| mech.eng., obs. | сменные зубчатые колеса механизма подачи | feed change gears |
| auto. | сменные зубчатые колёса | change gears |
| shipb. | сменные зубчатые колёса | interchangeable gear wheels |
