 |
| Russian | English |
| гнездо в позиции смены инструмента | standby pot (ssn) |
| магазин, подводимый в позицию смены | swing-in magazine (инструмента) |
| позиция готовности к смене | ready-to-replace position (напр., инструмента) |
| позиция готовности к смене | ready-to-change position (напр., инструмента) |
| позиция зажимного патрона для смены кулачков | jaw-loading position |
| позиция смены | change point (напр., спутников) |
| позиция автоматической смены инструмента | tool transfer point |
| позиция автоматической смены инструментов | tool transfer station |
| позиция автоматической смены инструментов | tool change station |
| позиция смены предыдущего инструмента | previous tool change position |
| позиция смены спутников | pallet change point |
| устройство с предварительным выводом инструмента в позицию смены | preselecting asynchronous |
| устройство автоматической смены инструментов в одной позиции | fixed position handling mechanism (шпиндельной бабки) |