| Subject | Russian | English |
| IT | апплет, установленный на смарт-карте | cardlet |
| comp., MS | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт | Base Smart Card Cryptographic Service Provider (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | базовый CSP смарт-карт | Base Smart Card CSP (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| gen. | бесконтактная смарт-карта | contactless smart card (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| comp., MS | виртуальная смарт-карта | Virtual Smart Card (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |
| comp., MS | вход со смарт-картой | smartcard logon (microsoft.com bojana) |
| IT | идентификатор смарт-карты | ICCID (Integrated Circuit Card Identifier WiseSnake) |
| comp. | идентификационный жетон в виде смарт-карты | smart card identity token (ssn) |
| gen. | кодировщик бесконтактных смарт – карт | contactless smart card coupler (t_edelweis) |
| progr. | операционные системы смарт-карт | smart card operating systems (ssn) |
| IT | основное устройство чтения смарт-карт | PSCR (primary smart card reader, в POS-терминалах AndyPanda) |
| gen. | персональная смарт-карта | personalized smart card (Alexander Demidov) |
| progr. | ПО микропроцессорной карточки, ПО смарт-карты | smart card software (ssn) |
| fin. | подзаряжаемая смарт-карта | scratch card (Alex Lilo) |
| progr. | программное обеспечение смарт-карты | smart card software (в зависимости от назначения смарт-карты включает в себя ОС, файловую систему, поддержку операций обмена данными с устройством чтения карточек (smart card reader), средства авторизации пользователя, шифрования данных, а также одно или несколько приложений (smart card application) ssn) |
| progr. | разработчик ПО для смарт-карт | smart card programmer (ssn) |
| progr. | разработчик программного обеспечения для смарт-карт | smart card programmer (ssn) |
| O&G | система смарт-карт | smart card system (используется при организации торговли нефтепродуктами Alex_Odeychuk) |
| media. | служба управления и проверки доступа к смарт-карте smart card, вставленной в устройство чтения, подключённое к компьютеру | smart card service (в Windows NT) |
| el. | смарт-карта | chip card (электронное устройство для хранения данных, безналичных расчётов или контроля доступа в форме пластмассовой карты с встроенными интегральными схемами (микропроцессором с памятью или памятью с непрограммируемой логикой)) |
| el. | смарт-карта | electronic cash-box |
| IT | смарт-карта | integrated circuit card (Bricker) |
| bank., inf. | смарт-карта | chip card |
| bank. | смарт-карта | smartcard (Игорь_2006) |
| bank., inf. | смарт-карта | relationship card |
| el. | смарт-карта | smart card (A smart card, chip card, or integrated circuit card (ICC) is any pocket-sized card with embedded integrated circuits.) |
| gen. | смарт-карта | IC card (wikipedia.org evildeeds) |
| media. | смарт-карта пластиковая карточка со встроенным микропроцессором, постоянной, оперативной и переписываемой памятью, микропроцессор работает под управлением встроенной операционной системы SCOS (smart card operating system), используется для доступа в закрытую сеть, в отличие от smart card карта памяти flash card флэш-карта используется как носитель информации в портативных цифровых устройствах | «smart card» (например, в цифровых фото- и видеокамерах и может выступать в качестве средства для хранения и работы с компьютерными файлами, объём памяти от 32 Мбит до 1 Гбит, имеется возможность считывания и записи информации) |
| media. | смарт-карта пластиковая карточка со встроенным микропроцессором, постоянной, оперативной и переписываемой памятью, микропроцессор работает под управлением встроенной операционной системы SCOS (smart card operating system), используется для доступа в закрытую сеть, в отличие от smart card карта памяти flash card флэш-карта используется как носитель информации в портативных цифровых устройствах | Smart Card (например, в цифровых фото- и видеокамерах и может выступать в качестве средства для хранения и работы с компьютерными файлами, объём памяти от 32 Мбит до 1 Гбит, имеется возможность считывания и записи информации) |
| IT | смарт-карта, оснащённая модулем памяти | integrated circuit memory card |
| IT | смарт-карта, оснащённая процессором | integrated circuit microprocessor card |
| media. | смарт-карты многоцелевого назначения, поддерживающие несколько электронных «кошельков», полный набор функций шифрования и аудита транзакций, а также открытые интерфейсы взаимодействия с устаревшими системами например, банковскими, в Европе карты SmartCity используются в накопительных дисконтных системах для привлечения постоянных клиентов, организации электронных кошельков, в качестве банковских карт, а также для идентификации владельца и разграничения доступа | SmartCity (компания Fujitsu, Япония) |
| bank. | Стандарт платёжных смарт-карт | EMV (Evropay-MacterCard-Visa (на основе 1 и 2 части ISO 7816) JuliaR) |
| mob.com. | супер смарт-карта | super-smart card |
| progr. | считыватель смарт-карт | smart card reader (ssn) |
| comp. | считыватель смарт-карт | SmartCard reader (WiseSnake) |
| IT | устройство доп. безопасности на основе смарт-карт | Smart Card Security Kit (Raz_Sv) |
| comp. | устройство чтения виртуальных смарт-карт | virtual smart card reader (Windows 8 Rori) |
| comp., MS | устройство чтения смарт-карт | smart card reader (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
