Terms for subject Technology containing смазочных материалов

Russian	English
антиокислитель для смазочных материалов	lubricant inhibitor
водно-эмульсионный смазочный материал	water-base lubricant
водоэмульсионный смазочный материал	water-base lubricant
впрыскиваемая доза смазочного материала	lubricant shot
густой смазочный материал	non-fluid oil
жидкий смазочный материал	liquid lubricant
завод по производству пластичных смазочных материалов	grease plant
завод смазочных материалов	lube plant
загущённый смазочный материал	thickened lubricant
идеальный смазочный материал	ideal lubricant
информация о смазочных материалах	lubricant information
испытание пластичных смазочных материалов на влагостойкость	absorption test of greases
испытание пластичных смазочных материалов на вспенивание в условиях, близких к эксплуатационным	beating service test of lubricants
испытание пластичных смазочных материалов на поглощение влаги	hydroscopic test of greases
испытание пластичных смазочных материалов на прокачиваемость	grease flow test
испытание пластичных смазочных материалов на прокачиваемость	grease dispensing test
испытание пластичных смазочных материалов на синерезис	separation test for greases
испытание пластичных смазочных материалов на синерезис	bleeding test of greases (выдавливание воды)
испытание пластичных смазочных материалов на содержание мыла	soap test of greases
испытание смазочных материалов на содержание жиров	fat-lub test
канистра для смазочного материала	lubrication tank
канистра для смазочных материалов	lubrication tank
компаундированный смазочный материал	mixed lubricant
кондиционер смазочного материала	lubricant conditioner
краски и смазочные материалы	paint and lubricant group
ловушка для смазочных материалов	grease trap
маслянистый смазочный материал	oily lubricant
микропористый смазочный материал	microporous lubricant
минеральный смазочный материал	conventional-type lubricant
мыло для пластичных смазочных материалов	sponge
нагнетатель смазочного материала	lubricant injector (SwanSong)
нанесение смазочного материала на поверхность штампа	swabbing
сокр. от National Lubricating Grease Institute = Национальный институт смазочных материалов, Национальный институт консистентных смазок, Национальный институт смазочных веществ	NGLI (США Углов)
немасляный смазочный материал	nonoleaginous lubricant
необходимая толщина плёнки смазочного материала	right lubricant film thickness
неразъедающий пластичный смазочный материал	noncorrosive grease
несовместимость со смазочным материалом	lubricant incompatibility (Banker)
норма расхода горючего и смазочных материалов	fuel and lubricant consumption rate
определение содержания стабилизационной воды в пластичных смазочных материалах	water-in-grease test
определение термостойкости пластичных смазочных материалов в кварцевой трубке	Timken test
основа смазочного материала	oil body
основной компонент смазочного материала	lubricant base
оценка качества смазочных материалов на ощупь	feel test of lubricants
очиститель смазочного материала	lubricant purifier
пенетрометр для пластичных смазочных материалов	grease penetrometer
перечень горюче-смазочных материалов	list of lubricants
пластичный смазочный материал	lubricating grease (13.05)
пластичный смазочный материал	slush (для консервации металлических поверхностей)
пластичный смазочный материал	grease
пластичный смазочный материал	semisolid lubricant
промышленный смазочный материал	industrial lubricant
противоизносная эффективность смазочных материалов	frictional characteristic of lubricants
противокоррозионный тонкослойный смазочный материал	thick-film rust preventive
пункт заправки смазочными материалами	lubrication station
пункт заправки смазочными материалами	greasing station
раздел рекомендаций по вязкости смазочных материалов	lubricant viscosity recommendations section
раздел технических характеристик смазочных материалов	lubricant specifications section
разжиженный смазочный материал	thinned lubricant
синтетический смазочный материал на основе полимеров сложных эфиров	polyester synthetic lubricant (напр. моторное масло)
смазка жидким смазочным материалом	oil lubrication
смазочные материалы	lubricants
смазочные материалы	lube
смазочный материал для газотурбинного двигателя	turbine lubricant (ГТД Post Scriptum)
смазочный материал для горячей обработки металлов	hot-metal working lubricant
смазочный материал для зубчатых передач	gear lubricant
смазочный материал для компрессоров холодильных машин	refrigerating compressor lubricant
смазочный материал для контрольно-измерительных приборов	instrument lubricant
смазочный материал для литья под давлением	die-casting lubricant
смазочный материал для обработки цветных металлов	nonferrous metal working lubricant
смазочный материал для пресс-форм	mold lubricant
смазочный материал для пресс-формы	mold lubricant
смазочный материал для приборов	instrument lubricant
смазочный материал для приводных ремней	belt lubricant
смазочный материал для резины	rubber lubricant
смазочный материал для сверхвысоких давлений	extreme-pressure lubricant
смазочный материал для точных приборов	fine-instrument lubricant
смазочный материал для хонингования	honing lubricant
смазочный материал для цепных передач	chain-drive lubricant
смазочный материал для шлифования	grinding lubricant
смазочный материал, заливаемый в изложницы	full-and-drain coating
смазочный материал из мягкого металла	metal lubricant
смазочный материал на основе глиняного загустителя, смазка на основе глиняного загустителя	clay-based grease (smovas)
смазочный материал на основе мыльного загустителя, смазка на основе мыльного загустителя	soap-based grease (smovas)
смазочный материал с высокой капиллярностью	capillary lubricant
смазочный материал с противозадирной присадкой	antigalling lubricant
смазочный материал с противозадирной присадкой	antiscoring lubricant
смазочный материал с противозадирной присадкой	antiscore lubricant
смазочный материал с противозадирной присадкой	extreme-pressure lubricant
смазочный материал с противозадирными свойствами	antiscore lubricant
смазочный материал с твёрдой смазывающей плёнкой	solid-film lubricant
смазывание жидким смазочным материалом	oil lubrication
смазывание пластичным смазочным материалом	grease lubrication
смазывание под давлением жидким смазочным материалом	forced oil lubrication
список смазочных материалов	lubricant list (leaskmay)
стеклянный смазочный материал	glass lubricant
таблица вязкостей смазочных материалов	lubricant viscosities chart
твёрдый смазочный материал	solid lubricant
Техническая ассоциация изготовителей смазочных материалов, Европа	Technical Association of the European Lubricants Industry (lxu5)
технологический смазочный материал для проката	rolling lubricant
толщина упругой гидродинамической плёнки смазочного материала	EHL film thickness
топливно-смазочные материалы	combustible and lubrication materials (Yudzan)
точка смазывания консистентным смазочным материалом	grease lubrication point (Acruxia)
ударное испытание пластичных смазочных материалов	hammer test of grease (на волокнистость)
ударное первичное пластичных смазочных материалов	hammer test of greases (на волокнистость)
универсальный пластичный смазочный материал	multipurpose-type grease
универсальный пластичный смазочный материал для зубчатых передач	multipurpose-type gear lubricant
универсальный смазочный материал	all-purpose lubricant
уплотнение с пластичным смазочным материалом	grease-type seal
устойчивость пластичных смазочных материалов к затвердеванию	grease hardening resistance
фторуглеродные смазочные материалы	fluorolubes
хлопчатобумажная набивка с пластичным смазочным материалом	greased cotton packing
хлопчато-бумажная набивка с пластичным смазочным материалом	greased cotton packing