Terms for subject Metallurgy containing смазка

Russian	English
автоматическая жидкая смазка под -давлением	automatic oil-pressure lubrication
автоматическая централизованная система густой смазки	automatic centralized grease system
введение смазки	lubrication
введение смазки	lubricating (в порошок)
введение смазки	lubricating
воздушно-масляные системы смазки	air-oil lub systems (Svetlana Dalaloian)
волокодержатель с принудительной подачей смазки	pressure die box
волочильная смазка	drawing oil (shergilov)
гидродинамическая смазка	fluid-film lubrication
графитовая смазка	graphite lubrication
графитосодержащая смазка	graphite-bearing lubricant
графитсодержащая смазка	graphite-bearing lubricant
жидкая смазка для трубопроводных соединений	liquid pipe dope
защитная консистентная смазка	protective grease
защитная смазка	corrosion-protective compound
избыток смазки	high lube (inplus)
каскадная смазка	cascade oiling
коллоидальная графитовая суспензия для смазки кокилей	darmold
кольцевая смазка	ring lubrication
консистентная смазка	solid lubricant
консистентная смазка	consistent fat
консистентная смазка	antifriction grease
консистентная смазка	grease lubricant
металлоплакирующая смазка	metal-plating lubricant
мыло для смазки	soft soap (при протяжке металла)
мыльная смазка	wire-drawing soap (для волочения)
мыльная смазка для волочения	wire-drawing soap
нанесение смазки	swabbing (на поверхность штампа)
недостаток смазки	low lube (inplus)
носитель смазки	lubricant carrier
остаток смазки	lubricant residue (на листе)
парафиновая смазка	paraffin wax
пастообразная смазка	paste lubricant
пластина для смазки	oiling plate
поверхностно-активная смазка	polar lubricant
поверхностно-активная смазка	surface-active lubricant
подшипник с водяной смазкой	water-lubricated bearing
подшипник с кольцевой смазкой	ring-lubrication bearing
подшипник с сухой смазкой	dry lubricated bearing
полужидкостная смазка	mixed-film lubrication
полутвёрдая смазка	semisolid lubricant
порошок со смазкой	powder lubricant
принудительная смазка	forced-feed lubrication
приспособление для смазки	greaser
ручная система смазки разбрызгиванием	manually operated spray system
с автоматической смазкой	self-lubricating
система густой и жидкой смазки	grease-and-oil system
система густой смазки	grease lubricating system
система охлаждения смазки	oil cooling system
слой смазки	lubricant film
смазка густыми маслами	greasing
смазка для волочения	drawing grease
смазка для волочения	drawing compound
смазка для волочения проволоки	wire-drawing compound
смазка для вытяжки	drawing compound
смазка для горячих шеек валков	hot roll neck grease (прокатного стана)
смазка для горячих шеек валков	hot roll neck grease
смазка для изложниц	mould wash
смазка для изложниц	mold wash
смазка для литья под давлением	die-casting lubricant
смазка для пресс-формы	die lubricant
смазка для прикладок	joint grease
смазка для работы с высокими давлениями	extreme-pressure lubricant
смазка для тяжёлых условий работы	heavy-duty lubricating grease
смазка для экструзии	extrusion lubricant
смазка, заливаемая в изложницы	fill-and-drain coating
смазка изложницы	ingot mold dressing
смазка изложницы	casting oiling
смазка минеральным маслом	oil lubrication
смазка масляным туманом	oil-fog lubrication
смазка металлического стержня формы	core oiling
смазка погружением в масляную ванну	oil-bath lubrication
смазка погружением в масляную ванну	bath lubrication
смазка, применяемая при глубокой вытяжке	deep-drawing lubricant
смазка, применяемая при экструзии	extrusion lubricant
смазка разбрызгиванием масла	oil-mist lubrication
смазка разбрызгиванием масла	oil-fog lubrication
смазка с графитовым накопителем	graphite-bearing lubricant
смазка тонким слоем	boundary-film lubrication
смазка тонким слоем	boundary lubrication
смесь технологической смазки и охлаждающей жидкости	rolling solution
станция смазки кристаллизаторов	mold lubricating station
стружка, загрязнённая машинной смазкой	wet borings
сухая смазка	dry-film lubricant
сухая смазка	dry lubrication
сухая смазка	drop lubrication
схема подвода смазки	lubricant-flow scheme
схема разводки труб для смазки	lubricating oil piping diagram
твёрдая смазка	dry-film lubricant
твёрдая смазка	dry lubrication
технологическая прокатная смазка	rolling lubricant
технологическая смазка, применяемая при обработке цветных металлов	nonferrous metal working lubricant
трение без смазки	unlubricated friction
указатель подачи смазки	sight feed gauge
централизованная однолинейная система смазки	one-way lubricating system
централизованная система густой смазки под давлением	centralized pressure-grease system
централизованная система смазки	centralized lubricating system
циркуляционная система жидкой смазки	circulating oil system
циркуляционная смазка	circulation oiling
эффективная смазка кристаллизатора	efficient mold lubrication