| Subject | Russian | English |
| biochem. | амилаза слюны | ptyalin |
| Gruzovik, biochem. | амилаза слюны | salivary amylase |
| gen. | амилаза слюны | salivary amylase |
| med.appl. | анализ слюны | salivary analysis |
| agric. | болезнь, передаваемая через слюну | saliva-borne disease |
| dentist. | болезнь, передающаяся через слюну | saliva-born disease (MichaelBurov) |
| dentist. | болезнь, передающаяся через слюну | saliva born disease (MichaelBurov) |
| dentist. | болезнь, передающаяся через слюну | saliva-borne disease (MichaelBurov) |
| dentist. | болезнь, передающаяся через слюну | saliva borne disease (MichaelBurov) |
| gen. | брызгать слюной | spit |
| gen. | брызгать слюной | spatter |
| gen. | брызгать слюной | sputter |
| gen. | брызгать слюной | drink the haterade (US informal: Indulge in excessively negative, critical, or resentful behaviour.‘if you drink the haterade you will find yourself poisoned with gossip' Bullfinch) |
| Makarov. | брызгать слюной | foam at the mouth |
| Makarov. | брызгать слюной | tub-thump |
| gen. | брызгать слюной | spray spit (wlema) |
| idiom. | брызгать слюной | froth at the mouth (Баян) |
| amer. | брызгать слюной | salivate (media salivates when criminals are Republicans Val_Ships) |
| gen. | брызгать слюной | splutter |
| Makarov. | брызгаться слюной | spit (spat) |
| gen. | брызгая слюной | vehemently (к примеру, доказывать что-то mazurov) |
| amer. | брызги слюны | sputter |
| gen. | брызжа слюной от ярости | spitting with fury (vvzhuchkov) |
| immunol. | IgA в слюне | salivary IgA (MichaelBurov) |
| dentist. | ватный валик для изоляции зуба от слюны | cotton roll (MichaelBurov) |
| dentist. | внутриротовой резиновый изолятор слюны | rubber dam (MichaelBurov) |
| dentist. | внутриротовой резиновый изолятор слюны | dental rubber dam (MichaelBurov) |
| dentist. | внутриротовой резиновый изолятор слюны | optidam (MichaelBurov) |
| dentist. | внутриротовой резиновый изолятор слюны | kofferdam (MichaelBurov) |
| dentist. | внутриротовой резиновый изолятор слюны | dam (MichaelBurov) |
| med. | водянистая слюна | watery saliva |
| med. | воронка для сбора слюны | spit funnel |
| med. | воронка для слюны | spit funnel |
| Makarov. | выделение слюны | slobbering |
| biol. | выделение слюны | salivation |
| med. | выделение слюны | secretion of saliva (alemaster) |
| vulg. | выделение слюны | salivating |
| med. | выделение слюны с примесью крови | haemosialemesis (MichaelBurov) |
| med. | выделение слюны с примесью крови | hemosialemesis |
| gen. | выделить слюну | salivate |
| gen. | выделять слюну | salivate |
| zool. | выделяющий ядовитую слюну | venomosalivary |
| dentist. | вызывающий образование слюны | sialologue (MichaelBurov) |
| dentist. | вызывающий образование слюны | sialalogue (MichaelBurov) |
| med. | вызывающий образование слюны | ptyalalogue (MichaelBurov) |
| dentist. | вызывающий образование слюны | salivant (MichaelBurov) |
| dentist. | вызывающий образование слюны | exciting saliva (MichaelBurov) |
| med. | вызывающий образование слюны | ptyalologue (MichaelBurov) |
| med. | вырабатывающий слюну | sialogenous |
| gen. | выработка слюны | production of saliva (sankozh) |
| med. | вязкая слюна | viscous saliva |
| med. | глотание слюны | sialophagia |
| med. | густая слюна | thick saliva (Maggotka) |
| med. | жидкость ротовой полости, слюна | Oral Fluid (eugeene1979) |
| med. | заглатывание слюны и воздуха | sialoaerophagy |
| Makarov. | запах пищи может вызвать выделение слюны | the odour of food may be a trigger for salivation |
| Makarov. | запах пищи может вызвать выделение слюны | odour of food may be a trigger for salivation |
| immunol. | иммуноглобулин слюны | salivary immunoglobulin |
| med. | интактная слюна | normal saliva |
| med. | искусственная слюна | artificial saliva |
| gen. | испускать слюну | be under salivation |
| gen. | испускать слюну | salivate |
| med. | исследование слюны | sialosemiology (с диагностической целью) |
| amer. | истекать слюной | salivate (The food smell alone was enough to make me salivate. Val_Ships) |
| amer. | истекать слюной | drool (the dog drooled when we put the steak down on the floor Val_Ships) |
| gen. | истекать слюной | water |
| inf. | истечение слюны | dribbling (MichaelBurov) |
| amer. | исходить слюной | drool (middle-aged men drooling over a starlet half their age Val_Ships) |
| amer. | исходить слюной (в предвкушение чего-либо | drool (middle-aged men drooling over a starlet half their age Val_Ships) |
| med. | компонент слюны | saliva component |
| med. | концентрация в слюне | saliva vitro (напр., лекарственного вещества) |
| med. | концентрация в слюне | saliva concentration |
| gen. | концентрация напр. лекарственного вещества в слюне | saliva concentration |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | rubberdam (MichaelBurov) |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | optidam (MichaelBurov) |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | rubber dam retractor (MichaelBurov) |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | kofferdam (MichaelBurov) |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | dental dam retractor (MichaelBurov) |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | optidam retractor (MichaelBurov) |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | dam (MichaelBurov) |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | dental rubber dam (MichaelBurov) |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | kofferdam retractor (MichaelBurov) |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | rubberdam retractor (MichaelBurov) |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | dam retractor (MichaelBurov) |
| dentist. | латексная прокладка для защиты от слюны | rubber dam (MichaelBurov) |
| med. | лейкоцит, присутствующий в слюне | salivary corpuscle |
| relig. | маленький мудрый человек, сделанный из слюны богов | Kvasir |
| vulg. | мочить слюной фильтр сигареты | bum-suck |
| med. | наконечник для отсасывания слюны | saliva ejector nozzle |
| med. | наличие сахара в слюне | glycosialia |
| med. | наличие сахара в слюне | glycoptyalism |
| med. | недостаточное отделение слюны | hypo salivation (MichaelBurov) |
| med. | недостаточное отделение слюны | hypoptyalism (MichaelBurov) |
| med. | недостаточное отделение слюны | hypo ptyalism (MichaelBurov) |
| med. | недостаточное отделение слюны | hypo sialosis (MichaelBurov) |
| med. | недостаточное отделение слюны | hypo-sialosis (MichaelBurov) |
| med. | недостаточное отделение слюны | hyposialosis (MichaelBurov) |
| med. | недостаточное отделение слюны | hypo-ptyalism (MichaelBurov) |
| med. | недостаточное отделение слюны | hypo-salivation (MichaelBurov) |
| med. | недостаточное отделение слюны | hyposalivation |
| med. | недостаточность функции выделения слюны | sialaporia (MichaelBurov) |
| slang | непроизвольные движения лица под действием наркотиков, когда наркоман строит гримасы, непроизвольно сжимает и разжимает челюсти, пережёвывает "воздух", глотает слюну | gurning (нарко-сленг Franka_LV) |
| gen. | ниточка слюны | string of dribble (a string of dribble dangled from his chin Рина Грант) |
| med. | обезвреживающее действие слюны | detergent action of saliva (очищающее) |
| Makarov. | образующий слюну | sialagenous |
| med. | отделение слюны | salivation |
| med., dentist. | относящийся к операционному полю, покрытому слюной | submerged |
| dentist. | отсасыватель слюны | salivary ejector (MichaelBurov) |
| med. | отсасыватель слюны | dental pump |
| med., tech. | отсасыватель слюны | saliva ejector mechanism |
| med. | отсасыватель слюны | oral evacuating machine |
| med. | отсасыватель слюны | machine oral evacuating machine |
| med. | отсасыватель слюны | oral evacuating unit |
| dentist. | отсасыватель слюны | aspirator (MichaelBurov) |
| dentist. | отсасыватель слюны | salivary aspirator (MichaelBurov) |
| dentist. | отсасыватель слюны | suction device (MichaelBurov) |
| dentist. | отсасыватель слюны | saliva aspirator (MichaelBurov) |
| med., tech. | отсасыватель слюны | saliva ejector |
| med. | отсутствие выделения слюны | sialoporia (MichaelBurov) |
| Makarov. | очищающее действие слюны | detergent action of saliva |
| med. | пищеварение под воздействием слюны | salivary digestion |
| med. | пломба, наложенная при наличии слюны в полости зуба | submarine filling |
| med. | пониженная секреция слюны | myxasthenia |
| gen. | потек слюны | gleak (hvrenja) |
| obs. | похожий на слюну | salivous |
| dentist. | прекращение выработки слюны | arrested secretion of saliva (MichaelBurov) |
| dentist. | прекращение выработки слюны | absence of saliva (MichaelBurov) |
| dentist. | прекращение выработки слюны | asialism (MichaelBurov) |
| dentist. | прекращение выработки слюны | aptyalia (MichaelBurov) |
| dentist. | прекращение выработки слюны | asialadenism (MichaelBurov) |
| pharm. | препарат, уменьшающий секрецию слюны | antisialogogue (estherik) |
| metrol. | прибор для измерения содержания сахара в крови по слюне | salivary glucose detector (Sergei Aprelikov) |
| med.appl. | приспособление для аспирации слюны | saliva ejector |
| med. | приспособление для отсасывания слюны | saliva ejector |
| med. | проба слюны | saliva sample (для анализа) |
| gen. | производить отделение слюны | salivate |
| Makarov. | пускать слюну | drivel |
| gen. | пускать слюну | slaver |
| obs. | пускать слюну | slabber |
| obs. | пускать слюну | slobber |
| amer. | пускать слюну | salivate (в предвкушении чего-либо; She was salivating at the prospect of traveling to Europe. Val_Ships) |
| gen. | пускать слюну | water |
| Makarov. | пускать слюну | drool over |
| gen. | пускать слюну | drool (Mark_y) |
| gen. | пускать слюну | dribble |
| gen. | пустить слюну | drool (Mark_y) |
| gen. | пустить слюну | slaver |
| med. | разжиженная слюна | thin saliva |
| med. | рвота слюной | sialemesis |
| med. | рвота слюной | sialomesia |
| med. | резиновый внутриротовой изолятор слюны | rubber dam (в стоматологии) |
| med., dentist. | резиновый изолятор слюны | rubber-dam (внутриротовой) |
| Makarov. | сделать анализ слюны | run a saliva test |
| med. | секреторный иммунитет слюны | salivary secretory immunity (Antonio) |
| med. | слюна, выделяемая подчелюстной железой | ganglionic saliva (при её непосредстенном раздражении) |
| med. | слюна, выделяемая подчелюстной железой | chorda saliva (при раздражении барабанной струны) |
| med. | слюна, выделяемая подчелюстной железой при её непосредственном раздражении | ganglionic saliva |
| med. | слюна, выделяемая подчелюстной железой при раздражении барабанной струны | chorda saliva |
| med. | слюна, выделяемая подчелюстной железой при раздражении симпатических нервных волокон | sympathetic saliva |
| med. | слюна, выделяющаяся в интервале между приёмами пищи | resting saliva |
| med. | слюна, выделяющаяся в интервале между приёмами пищи гору | resting saliva |
| med. | слюна здоровой особи | normal saliva |
| dentist. | слюна околоушной железы | parotid saliva (MichaelBurov) |
| gen. | слюна, окрашенная в коричневый цвет из-за табака | tobacco juice (nikkolas) |
| dentist. | слюна подчелюстной железы | submaxillary saliva (MichaelBurov) |
| vulg. | слюна с мокротой | lung butter |
| vulg. | слюна с мокротой | gob |
| vulg. | слюна с мокротой или соплями | greenie |
| gen. | Слюной тест | saliva test (miami777409) |
| med. | смачивайте пищу слюной | keep food moist (Andy) |
| med. | смачивание пищи слюной | detergent action of saliva |
| med. | смачивание пищи слюной | inviscation (во время жевания) |
| med. | смачивание слюной | detergent action of saliva |
| Makarov. | смачивание слюной | detergent action of saliva (пищи) |
| physiol. | смешение слюны с пищей | insalivation (при жевании) |
| med. | смешивание пищи со слюной | insalivation (во время жевания) |
| physiol. | смешивать пищу со слюной | insalivate |
| med. | смешивать пищу со слюной во время жевания | insalivate |
| physiol. | смешивать со слюной | insalivate |
| med. | средство, вызывающее отделение слюны | salivant |
| med. | тест слюны | saliva test (MichaelBurov) |
| med. | тягучая клейкая слюна | ropy saliva |
| med. | увеличение объёма слюны во рту | intense salivation (MichaelBurov) |
| med. | увеличение объёма слюны во рту | ptyalismus (MichaelBurov) |
| med. | увеличение объёма слюны во рту | increased amount of saliva in the mouth (MichaelBurov) |
| med. | увеличение объёма слюны во рту | hyper salivation (MichaelBurov) |
| med. | увеличение объёма слюны во рту | ptyalism (MichaelBurov) |
| med. | увеличение объёма слюны во рту | sialorrhea (MichaelBurov) |
| med. | увеличение объёма слюны во рту | excessive production of saliva (MichaelBurov) |
| med. | увеличение объёма слюны во рту | hypersalivation (MichaelBurov) |
| med. | увеличение объёма слюны во рту | hyper-salivation (MichaelBurov) |
| med. | увеличение объёма слюны во рту | excessive salivation (MichaelBurov) |
| dentist. | уменьшение выработки слюны | asialism (MichaelBurov) |
| dentist. | уменьшение выработки слюны | aptyalia (MichaelBurov) |
| dentist. | уменьшение выработки слюны | diminished secretion of saliva (MichaelBurov) |
| med. | уровень в слюне | salivary level (MichaelBurov) |
| med. | Уровень кислотности pH слюны | Salivary pH (Tverskaya) |
| med. | усиливающий образование слюны | ptyalalogue (MichaelBurov) |
| dentist. | усиливающий образование слюны | sialalogue (MichaelBurov) |
| dentist. | усиливающий образование слюны | sialologue (MichaelBurov) |
| dentist. | усиливающий образование слюны | salivant (MichaelBurov) |
| dentist. | усиливающий образование слюны | exciting saliva (MichaelBurov) |
| med. | усиливающий образование слюны | ptyalologue (MichaelBurov) |
| physiol. | ферменты слюны | salivary enzymes (Слюна, содержит пищеварительные ферменты альфа-амилазу (α – амилаза) и мальтазу, а также непищеварительные ферменты: калликреин и лизоцим. Игорь_2006) |
| med. | человек, у которого в слюне и других биологических жидкостях содержатся антигены группы крови | secretor |
| med. | чрезмерное отделение слюны | hypersalivation |
| gen. | ядовитая слюна | spit venom |
