Terms for subject General containing случай нарушения

Russian	English
в случае нарушение запрета на	in the event of a violation of the ban on (In the event of a violation of the ban on discrimination in relation to employment, the employer is obliged to compensate the person who was ... Alexander Demidov)
в случае нарушения	in case of non-compliance (Post Scriptum)
в случае нарушения требования	in the event of failure to comply with requirement
вскрытие случаев нарушения налогового законодательства	tax investigation (makhno)
выявлять случаи нарушения закона	identify the cases of breach of law (Interex)
за каждый случай нарушения	per breach (о штрафе и т.п. Alexander Demidov)
за каждый случай такого нарушения	per breach (Alexander Demidov)
нарушитель, не уплативший штрафа за 12 случаев нарушения правил дорожного движения	the scofflaw who failed to pay fines for 12 traffic violations
обнаружение случаев нарушения налогового законодательства	tax investigation (makhno)
право, предоставляемое в случае нарушения	remedy (Alexander Demidov)
пункт лицензионного договора, предусматривающий ответственность лицензиара в случае нарушения третьим лицом патента, на использование которого выдана лицензия, или в случае предъявления третьим лицом иска о нарушении принадлежащих ему патентных прав	indemnity clause
работать со случаями нарушений договоров	handle breach of contract cases (proz.com agrabo)
случай нарушения	infringement (кем-либо sankozh)
случай нарушения безопасности	breach of security (Alexander Demidov)