 |
| Subject | Russian | English |
| invect. | демонстрация, показ полового органа случайным свидетелям | blow |
| vulg. | женщина-партнёр в случайной половой связи | horse |
| el. | оператор случайных изменений при половом размножении | two-parent operator (в эволюционном программировании) |
| gen. | случайные половые связи | casual sex (Кунделев) |
| vulg. | случайный половой партнёр | number |
| gen. | случайный половой партнёр или партнёрша | fuckbuddy (зачастую выбранный или выбранная через Интернет nicknicky777) |
| slang | факт полового сношения мужчины со случайной женщиной – не проституткой | amateur night |