 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | проводить переговоры по горячей линии с целью избежания случайных боестолкновений | deconflict (напр., с участием самолётов ВВС двух различных государств Alex_Odeychuk) |
| dipl. | случайная цель | transient target |
| mil. | случайная цель | random target |
| sl., drug. | случайный обыск с целью обнаружения наркотиков | random drug searches |
| tech. | стрельба по случайной выгодной цели | opportunity fire |