Terms containing случайная нагрузка

Subject	Russian	English
O&G, sakh.	вызываемые землетрясением случайные нагрузки, непосредственные сотрясение, смещение разломов или результирующие	earthquake induced event loads, either direct (strong motion, fault displacement) or triggered (slides, mass gravity flows, shallow gas escape, tsunamis; оползни, сели, прорыв газа с небольших глубин, цунами)
nano	гауссова последовательность случайных нагрузок	random load sequence of Gaussian type
nano	испытание на воздействие случайных динамических нагрузок	random dynamic test
aerohydr.	испытание с многоступенчатым увеличением нагрузки, изменяющейся по случайному закону	randomized-step test
el.	испытания при ступенчатом изменении нагрузки по случайному	randomized-step test
qual.cont.	испытания со ступенчатым изменением нагрузки по случайному закону	randomize-step test
nano	колебания большой амплитуды под действием случайной нагрузки	large amplitude random response
el.	нагрузка случайного характера	non-periodically applied load
tech.	нагрузка случайного характера	occasionally applied load
O&G. tech.	Расчётные случайные нагрузки	DAL – Design Accidental Loads (напр., при взрыве газового облака из-за утечки углеводородов на FPSO (Risk Assessment) tatnik)
tech.	случайная нагрузка	stochastic load
tech.	случайная нагрузка	miscellaneous demand
mech.eng.	случайная нагрузка	occasional load (grafleonov)
el.	случайная нагрузка	random traffic
construct.	случайная нагрузка	accidental load
construct.	случайная нагрузка	accidental loading
construct.	случайная нагрузка	casual load
construct.	случайная нагрузка	rarely occurring load
construct.	случайная нагрузка	random load
nautic.	случайная нагрузка	transient load
nano	случайные динамические нагрузки	random dynamic loads
O&G, sakh.	случайные нагрузки	accidental loads
avia.	случайные нагрузки	random loads
astronaut.	установка для испытания на воздействие случайных динамических нагрузок	random dynamic load test setup
media.	чисто случайная нагрузка	pure-chance traffic