Terms for subject Officialese containing случай, когда

Russian	English
а в тех случаях, когда	or where there (Alexander Matytsin)
в отдельных случаях, в частности, когда	in certain cases including, but not limited to, cases where (Alexander Matytsin)
исключительно в случае, когда	solely in the event that (Ying)
кроме как в случаях, когда конкретно указано иное	except where otherwise expressly indicated
кроме случаев, когда	except that (Alexander Matytsin)
кроме случаев, когда	except if (Alexander Matytsin)
кроме случаев, когда	except as (Alexander Matytsin)
кроме случаев, когда	except where (Alexander Matytsin)