Terms for subject Caspian containing случаи

Russian	English
в обеих случаях	both times (Yeldar Azanbayev)
в редких случаях	unlikely event (Yeldar Azanbayev)
в том случае, если не назначена конкретная дата	unless specifically designated by date (Yeldar Azanbayev)
маловероятный случай	unlikely event (Yeldar Azanbayev)
меры по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и планы действий на случай возникновения непредвиденных обстоятельств	contingency plan arrangements (Yeldar Azanbayev)
основы выживания на море и обучения действиям в случае ЧС	basic offshore survival and emergency training (Yeldar Azanbayev)
особый случай	specials case (Yeldar Azanbayev)
план готовности к действиям в непредвиденных и чрезвычайных случаях	emergency preparedness and contingency plan (Yeldar Azanbayev)
план готовности к действиям в непредвиденных и чрезвычайных случаях	emergency preparedness/contingency plan (Yeldar Azanbayev)
правила расследования и учёта несчастных случаев и иных повреждений здоровья работников, связанных с трудовой деятельностью	regulations for investigation and tracking of accidents and occupational injuries on-the-job injury and occupational illness investigation and record keeping procedure (Yeldar Azanbayev)
пресловутый случай	privacy incident
руководство предотвращение серьёзных травм и случаев со смертельным исходом	preventing serious injury and fatalities field guide (Yeldar Azanbayev)
система по регистрации случаев нарушения безопасности	security incident reporting system (Yeldar Azanbayev)
случаи воровства	incidents of theft (Yeldar Azanbayev)
случаи оказания медицинской помощи	medical cases (Yeldar Azanbayev)
случаи СТиССИ	SIF events (Yeldar Azanbayev)
случай, связанный с производством	work related case (Yeldar Azanbayev)
случай серьёзной травмы	serious injury case (Yeldar Azanbayev)
случай смертельного исхода	fatality case (Yeldar Azanbayev)