 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | преданно служить хозяину | serve one's master devotedly |
| gen. | преданно служить хозяину | serve master devotedly |
| gen. | служить верой и правдой своему хозяину | be true to one's salt |
| gen. | служить верой и правдой хозяину | be true to one's salt (Aly19) |
| Makarov. | служить у хозяина в учениках | serve one's apprenticeship |
| gen. | служить у хозяина в учениках | serve apprenticeship |
| Makarov. | служить хозяину | serve a master |
| gen. | служить хозяину | serve a master (a boss, a family, a firm, an agency, etc., и т.д.) |