 |
| Russian | English |
| во время исполнения служебных обязанностей | in the line of duty (A police officer was killed in the line of duty. Val_Ships) |
| по служебным каналам | through official channels (Andrey Truhachev) |
| пользоваться своим служебным положением | pull rank (Anglophile) |
| служебная неполадка | service irregularity |
| служебная обязанность | call of duty (His efforts frequently went beyond the call of duty. Val_Ships) |
| служебное жильё | housing paid for (жилье, предоставляемое работнику работодателем в качестве льготы accommodation provided by an employer) |
| служебное жильё | a housing perk |