Terms for subject Law containing служебное положение

Russian	English
завладение чужим имуществом путём злоупотребления служебным положением	illegal possession by means of abuse of official position by someone else's property (ROGER YOUNG)
злоупотребление служебным положением	job
злоупотребление служебным положением	self-dealing (/legal-translation.html mazurov)
злоупотребление служебным положением	abuse of rank (mphto)
злоупотребление служебным положением	conflict of interest (Yeldar Azanbayev)
злоупотребление служебным положением	abuse of official position
злоупотреблять служебным положением	abuse a position of authority (Maxim Prokofiev)
использование своего служебного положения	job
использование служебного положения	appropriation of corporate opportunities (the Employee's appropriation of corporate opportunities for the Employee's direct or indirect benefit – использование Работником своего служебного положения с целью получения прямой или косвенной выгоды ART Vancouver)
использование служебного положения в корыстных или иных личных целях	jobbing
использование служебного положения в корыстных или иных личных целях	jobbery
использование служебного положения в личных целях	job
кража с использованием служебного положения	staff theft
кража, совершенная служащим с использованием своего служебного положения	employee theft
лицо, злоупотребляющее служебным положением	malfeasant
лицо, совершившее кражу с использованием своего служебного положения	staff thief
мошенничество с использованием служебного положения	white collar fraud (grafleonov)
присвоение, растрата имущества или завладение им путём злоупотребления служебным положением	embezzlement (в терминологи УК Украины 4uzhoj)
с использованием своего служебного положения	exercising the powers vested in him by virtue of his office (formal legal lenguage D Cassidy)
с использованием служебного положения	using his official position (CNN Alex_Odeychuk)
служебное положение	official position (CNN Alex_Odeychuk)