Terms for subject Mass media containing служба BLOB-объектов

Russian	English
в системе Novell NetWare 4.x — группа объектов из глобальной базы данных службы каталогов NetWare	partition
в Windows 2000 Server — служба каталога, позволяющая хранить в одном месте информацию обо всех объектах сети пользователях, компьютерах, общих каталогах, принтерах и т.д., такая служба полезна пользователям, работающим на удалённых или новых компьютерах, поскольку они смогут получить привычную рабочую среду, служба каталога позволяет использовать транзитивные доверительные отношения transitive trusts, которые автоматически устанавливаются между доменами Windows 2000, это значительно облегчает работу администраторов сети	Active Directory
Active Directory делает хранимую информацию легкодоступной для пользователей сети для администрирования, поиска объектов и т.д., с помощью Active Directory пользователи могут один раз зарегистрироваться в сети и получить доступ ко всем ресурсам, администраторам служба Active Directory даёт возможность централизованного управления всеми объектами сети	Active Directory
подвижная станция в службе связи с подвижными объектами, действующая в пределах ограниченной географической зоны страны или континента	land mobile station
построенные с использованием компонентной объектной модели СОМ+, это серверное программное обеспечение гарантирует непрерывное функционирование критически важных Web-приложений, в первую очередь — приложений электронной коммерции, в состав AppCenter входит набор инструментальных средств управления мониторингом и тиражированием, а также упомянутая служба CLB, последняя распределяет объекты СОМ+ между серверами, механизм контроля времени ответа CLB гарантирует, что запросы к объектам СОМ+ будут выполняться максимально быстро, обеспечивая приемлемую производительность приложений в целом	Cluster Service
служба радиосвязи, используемая для целей радиоопределения положения подвижных объектов с помощью одной или нескольких космических станций	radiodetermination satellite service
служба связи с подвижными объектами	land-mobile service (между фиксированными пунктами и подвижными объектами, напр., в полиции, такси, у пожарных)
служба спутниковой связи с подвижными морскими объектами	maritime mobile satellite service
службы спутниковой связи с подвижными объектами, расположенными на Земле	land mobile-satellite service
стандарт ITU-T 1993 г. для службы распределённого каталога сети, каталоги Х.500 предоставляют централизованную информацию обо всех именованных объектах сети ресурсах, приложениях и пользователях, многие системы каталогов построены на основе спецификации Х.500 например, активный каталог в Windows 2000, но не являются полностью совместимыми с Х.500	X.500