| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | ассоциация служб управления воздушным движением | Air Traffic Control Association |
| astronaut. | воздушное пространство аэродромной службы управления воздушным движением | terminal control airspace |
| astronaut. | воздушное пространство, закреплённое за службой управления воздушным движением | air traffic control assigned airspace |
| mil., avia. | главный диспетчер службы управления воздушным движением | chief air traffic controller |
| mil., avia. | главный диспетчер службы управления воздушным движением аэропорта | chief airport traffic controller |
| mil., avia. | данные о пункте назначения, маршруте, топливе на борту и времени полёта для службы управления воздушным движением при уходе на запасной аэродром | destination, route, alternate, fuel on board, time enroute |
| mil., avia. | директор службы управления воздушным движением | Director of Air Traffic Control |
| tech. | диспетчер службы управления воздушным движением | air-traffic controller |
| Makarov. | диспетчер службы управления воздушным движением | air-traffic-controller |
| mil., avia. | диспетчер службы управления воздушным движением | air traffic service operator |
| tech. | диспетчер службы управления воздушным движением | controller |
| tech. | диспетчер службы управления воздушным движением | air traffic controller |
| avia. | диспетчер службы управления воздушным движением | aircraft control operator |
| O&G | Диспетчерская служба управления морским движением | Marine Traffic Control Service (MichaelBurov) |
| mil., avia. | Европейская организация служб управления воздушным движением | European Guild of Air Traffic Services |
| mil., avia. | заминка в работе службы управления воздушным движением | interruption of air traffic service |
| mil., avia. | запросчик системы опознавания службы управления воздушным движением | air traffic control beacon interrogator |
| mil., avia. | извещения лётчикам службы управления воздушным движением Канады | Canadian Notice to Airmen |
| mil., avia. | индикатор системы опознавания службы управления воздушным движением | air traffic control beacon indicator |
| mil., avia. | комитет службы управления воздушным движением | Air Traffic Control Committee |
| mil., avia. | консультативный орган службы управления воздушным движением НАТО | NATO Air Traffic Service Advisory Agency |
| mil., avia. | контрольно-диспетчерский пункт служб управления воздушным движением | air traffic services contingency command post |
| tech. | личный состав службы управления воздушным движением | air traffic services personnel |
| mil., avia. | международная конференция ассоциации служб управления воздушным движением | Air Traffic Control Association International Conference |
| mil., avia., BrE | национальная служба управления воздушным движением | National Air Traffic Service |
| mil., avia. | национальная служба управления воздушным движением | National Air Traffic Services |
| mil., avia. | национальная служба управления воздушным движением | national air traffic control service |
| mil., avia. | начальник службы управления воздушным движением | Chief of Air Traffic Control Operations (Wiana) |
| mil., avia. | обработка данных служб управления воздушным движением | traffic data processing |
| tech. | обработка данных службы управления воздушного движения | traffic data processing |
| mil., avia. | оператор аэродромной службы управления воздушным движением | aircraft control operator |
| el. | оператор службы управление наземным движением в районе аэропорта | ground controller |
| el. | оператор службы управления воздушным движением | aircraft controller |
| el. | оператор службы управления воздушным движением | air controller |
| el. | оператор службы управления воздушным движением | air-traffic controller |
| mil., avia. | оператор службы управления воздушным движением | air traffic controller |
| mil., avia. | остановка в работе службы управления воздушным движением | interruption of air traffic service |
| mil., avia. | отделение службы управления воздушным движением | air traffic section |
| mil., avia. | офицер службы управления воздушным движением | air controlman |
| tech. | перерыв в работе службы управления воздушным движением | interruption of air traffic service |
| mil., avia. | подразделение службы управления воздушным движением | air traffic service unit |
| mil., avia. | подразделение службы управления воздушным движением | air traffic control unit |
| mil., avia. | полёты в национальном воздушном пространстве под контролем службы управления воздушным движением | national air traffic operations |
| mil., avia. | помощник диспетчера службы управления воздушным движением | assistant airway traffic controller |
| meteorol. | Правила полётов и службы управления воздушным движением | Procedures for Air Navigation Services Rules of the Air and Air Traffic Services |
| mil., avia. | правила полётов и службы управления воздушным движением | rules of the air and air traffic control |
| mil., avia. | предложение службы управления воздушным движением по плану полёта | ATC flight plan proposal |
| mil., avia. | представитель службы управления воздушным движением | air traffic service provider |
| mil., avia. | представитель службы управления воздушным движением | air traffic representative |
| mil., avia. | прикладное программное обеспечение службы управления воздушным движением | aviation traffic and application software |
| avia. | прокладка маршрута полёта согласно указанию службы управления движением | air traffic control routing |
| tech. | радиолокационная система службы управления воздушным движением | air traffic control radar system |
| tech. | радиолокационный маяк-ответчик службы управления воздушным движением | air traffic control radar beacon |
| tech. | радиолокационный пост службы управления воздушным движением | air traffic control radar unit |
| tech. | радиостанция службы управления воздушным движением | control point |
| mil., avia. | разрешение службы управления воздушным движением | ATC clearance |
| avia. | разрешение службы управления воздушным движением | air traffic control clearance |
| mil., avia. | сводка центральной метеорологической службы для управления воздушным движением | center weather advisory |
| mil., avia. | связь служб управления воздушным движением | air traffic services communication |
| mil., avia. | секция службы управления воздушным движением | air traffic section |
| mil., avia. | система приёма и обработки телеграфных сообщений для службы управления воздушным движением | signal transmission reception and distribution (system) |
| tech. | система радиолокационных маяков-ответчиков службы управления воздушным движением | air traffic control radar beacon system |
| mil., avia. | система расследования службы управления воздушным движением | air traffic services investigation system |
| tech., avia. | система регистрации данных службы управления воздушным движением | traffic data recording system |
| avia. | система регистрации данных службы управления воздушным движением | TDRS (сокр. от traffic data recording system ssn) |
| mil., avia. | служба аэродромного обслуживания и управления воздушным движением военной авиации восточного района | eastern area military traffic management and terminal service |
| mil., avia. | служба обеспечения принятия решений в системе управления воздушным движением | air traffic management decision support service |
| mil., avia. | служба полётных рекомендаций в системе управления воздушным движением | air traffic control flight advisory service |
| tech. | служба системы связи управления воздушным движением | air traffic communications service |
| mil., avia. | служба управления воздушным движением | traffic management office |
| Makarov. | служба управления воздушным движением | ATC service (air traffic control service; служба УВД) |
| Makarov. | служба управления воздушным движением | air traffic control service (ATC service; служба УВД) |
| Makarov. | служба управления воздушным движением | air traffic service |
| tech. | служба управления воздушным движением | airport traffic service |
| mil., avia. | служба управления воздушным движением | air traffic (service) |
| avia. | служба управления воздушным движением | air traffic control service |
| Makarov. | служба управления воздушным движением в зоне аэродрома | aerodrome central service |
| Makarov. | служба управления воздушным движением в районе аэропорта | airport traffic-control service |
| mil., avia. | служба управления воздушным движением военной авиации | military air traffic control |
| astronaut. | служба управления воздушным движением и контроля воздушного пространства | air traffic and air space (service) |
| mil., avia. | служба управления воздушным движением и оповещения | air traffic control and warning |
| mil., avia. | служба управления воздушным движением и предотвращения угрозы столкновения летательных аппаратов в полёте | intermittent positive control |
| tech. | служба управления воздушным движением на трассе и в зоне аэродрома посадки | wide-area military traffic management and terminal service |
| tech. | служба управления воздушным движением федеральной авиационной администрации | federal aviation administration, air traffic service |
| mil., avia. | служба управления воздушным движением Федеральной авиационной администрации | Federal Aviation Administration/Air Traffic |
| mil. | служба управления движением | traffic management service |
| tech. | служба управления движением в зоне аэродрома | airdrome control service |
| tech. | служба управления движением в зоне аэродрома | aerodrome control service |
| avia. | служба управления движением в зоне аэропорта | airport traffic service |
| mil., avia. | служба управления движением воздушных судов | Defense Traffic Management Service |
| navig. | служба управления движением судов | vessel traffic service (MichaelBurov) |
| mil. | служба управления движением транспорта | traffic management agency |
| mil., avia. | служба управления движением центра управления воздушным движением на маршруте | traffic management unit |
| mil., avia. | службы управления воздушным движением США | United States Air Traffic Services |
| mil., avia. | службы управления воздушным движением Центральной Европы | Central European Air Traffic Services |
| mil., avia. | Союз операторов службы управления воздушным движением | the Guild of Air Traffic Control Officers |
| mil., avia. | старший оператор службы управления воздушным движением | senior airway traffic controller |
| mil., avia. | технический отдел службы управления воздушным движением | ATC engineering section |
| mil., avia. | уведомление диспетчерской службы управления воздушным движением | air traffic flow management notification message |
| gen. | управление воздушным движением, служба УВД, авиационно-диспетчерская служба | ATC, Air Traffic Control (Voledemar) |
| mil., avia. | управление по руководству службами воздушного движения | bureau of air traffic management |
| Makarov. | Управление служб воздушного движения | air Traffic Services Authorities |
| railw. | управление службой движения | operating department |
| mil., avia. | устройство обработки сообщений службы управления воздушным движением | air traffic service message processor |
| mil., avia. | фильтр географических данных служб управления воздушным движением | air traffic services geographic filter |
