| Russian | English |
| буквы алфавита, иногда цифры, служащие для опознания радио- или телевизионной станции | call letters |
| всякий прибор, служащий для вытягивания | stretcher (и пр.) |
| всякий прибор, служащий для растягивания | stretcher |
| всякое орудие, служащее для удобства работы и заменяющее собой руки прислужника, помощника: машинка для снимания сапог | jak |
| всякое орудие, служащее для удобства работы и заменяющее собой руки прислужника, помощника: машинка для снимания сапог | jack |
| всё, что служит для связывания попарно | coupling |
| голубь, служащий для приманки других голубей | stool pigeon |
| деревянные планки, служащие для придачи крепости | cleats |
| домкрат, служащий для того, чтобы отворять и затворять шлюз | lock paddle |
| железные планки, служащие для придачи крепости | cleats |
| материал, служащий для наполнения пустых мест в каменной кладке | packing |
| материал, служащий для укупорки в каменной кладке | packing |
| материал, служащий для упаковки в каменной кладке | packing |
| машинка, служащая для этой игры | roulette |
| место, служащее для хранения | conservatory (чего-л.) |
| могущий служить для скульптурных работ | plastic |
| могущий служить для штукатурных работ | plastic |
| может служить для регулировки | may be act to adjust (Andy) |
| новое слово, служащее для обозначение чего-либо, для чего раньше никакого адекватного слова не было | sniglet (Cleeo) |
| он говорил об идеалах, служащих для сплочения нации | he spoke about ideals that undergird the nation |
| он своего рода "затычка", служит для заполнения пустых мест за столом | he is a sort of expletive at the table, serving to stop gaps (O. W. Holmes) |
| помещение, служащее для хранения | conservatory (чего-л.) |
| пригодный или служащий для верховой езды | ridable |
| регулярный взнос служащего для обеспечения своей старости | superannuation |
| служащий для | responsible for |
| служащий для | meant to |
| служащий для верховой езды | rideable |
| служащий для верховой езды | ridable |
| служащий для двух целей | dual |
| служащий для двух целей | two-fold |
| служащий для доказательства | probatory |
| служащий для доказательства | probative |
| служащий для дыхания | respiratory |
| служащий для езды верхом | riding |
| служащий для заполнения пустого места | expletive |
| служащий для искуса | probatory |
| служащий для искуса | probative |
| служащий для испытания | probationary |
| служащий для испытания | probatory |
| служащий для испытания | probative |
| служащий для наблюдения | speculatory |
| служащий для наведения | homing |
| служащий для наведения или самонаведения | homing |
| служащий для обозначения | denotive |
| служащий для обоих глаз | binocular |
| служащий для образования носа | rhinoplastic |
| служащий для определённой цели | purposive |
| служащий для передачи | transmissive |
| служащий для подачи, раздачи | serving |
| служащий для самонаведения | homing |
| служащий для связи | communication |
| служащий для сообщения | communication |
| служащий для указания | denotive |
| служащий для указания или обозначения | denotive |
| служебное слово, служит для образования условного наклонения | would (it would be better – было бы лучше) |
| служебное слово, служит для усиления | soever (in what place soever – где бы то ни было) |
| служит для | designed for (snowleopard) |
| служит для | is designed to do something (гидронасос служит для – hydraulic pump is designed to snowleopard) |
| служит для образования условного наклонения | would |
| служить для кого-л. образцом, которому надо следовать | set smb. a pattern to follow |
| служить для кого-л. образцом, которому надо следовать | set smb. a standard to follow |
| служить для целей | serve purposes (I. Havkin) |
| то, что служит для вешания | suspender |
| товар, продаваемый по очень низкой цене, служащий для привлечения покупателей | loss-leader item |
| товары, служащие для обмена | dicker |
| товары, служащие для обмена или расплаты | dicker |
| товары, служащие для расплаты | dicker |
| частица, служащая для образования многих слов и придающая им значение множества | poly |
| что-либо, служащее для перезаправки | refill |
