| Russian | English |
| Ничто из содержащегося в данном пункте не может служить основанием для ограничения ответственности любой из Сторон в случае гибели или травмы физического лица по причине халатности или недобросовестных действий такой стороны | Nothing in this clause shall limit either Party's liability for death or personal injury resulting from their negligence or fraudulent actions (vam-nsk) |
| право служить в приходе, в котором временно отсутствует назначенный в него священник | access |
| произведение, созданное правительственным служащим в порядке выполнения своих служебных обязанностей | work of the United States (США) |
| служащий в американском флоте иностранец | alien seaman |
| служащий в частном секторе | private servant |
| служащий, выступающий по делу в качестве истца | plaintiff employee |
| служащий или работник, выступающий по делу в качестве истца | plaintiff employee |
| служащий или работник, привлечённый к делу в качестве ответчика или обвиняемого | defendant employee (подсудимого) |
| служащий конторы солиситора, выполняющий свою работу в порядке платы за обучение профессии солиситора | articled clerk |
| служащий по договору об отдаче в ученичество | indentured servant |
| служащий, привлечённый к делу в качестве обвиняемого | defendant employee |
| служащий, привлечённый к делу в качестве ответчика | defendant employee |
| служащий, привлечённый к делу в качестве ответчика или обвиняемого | defendant employee (подсудимого) |
| служащий, привлечённый к делу в качестве подсудимого | defendant employee |
| служить в качестве оправдания | legitimate |
| служить основанием для передачи дела в суд | warrant trial |
| текст, служащий в качестве основы для обсуждения | basic text |
| выступающего в качестве: уполномоченного по легализации служащего органа по предоставлению услуг в области образования по признанию и легализации дипломов из Исполнительного агентства по образованию DUO г. Гронинген | legalization officer of the educational services agency for educational credential recognition and legalization from the Education Executive Agency DUO in Groningen (Из апостиля Нидерландов Johnny Bravo) |
| участие служащих в управлении предприятием | employee participation |
