 |
| Russian | English |
| национальная компания, служащая ширмой для многонациональной корпорации | dummy local company |
| служащий, состоящий на твёрдом окладе | salaried servant |
| служить основанием для критики | be a source of criticism (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| служить отличительным знаком | identify |