| Subject | Russian | English |
| microel. | базовая область ограниченная с боковых сторон слоем оксида | oxide-walled base |
| el. | джозефсоновский переход со слоем оксида | oxide-gap Josephson junction |
| tech. | защита слоем оксида | oxide protection |
| tech. | защитный слой оксида | field oxide insulator (в ИС) |
| el. | защитный слой оксида | field oxide |
| tech. | защитный слой оксида | field oxide layer |
| microel. | защитный слой оксида | field isolator |
| tech. | защитный слой оксида | oxide insulator (в ИС) |
| tech. | защитный слой оксида | field insulator (в ИС) |
| microel. | избирательное формирование защитного слоя оксида | selective field-oxidation process |
| media. | изоляция заглублённым слоем оксида | buried-oxide isolation |
| tech. | изоляция защитным слоем оксида | field insulation |
| microel. | изоляция слоем оксида | field insulation |
| nano | имплантация через защитный слой оксида | field-oxide implantation |
| nano | имплантация через защитный слой оксида | field implantation |
| tech. | ионная имплантация через защитный слой оксида | field-oxide implantation |
| tech. | ионная имплантация через защитный слой оксида | field implantation |
| microel. | ионная имплантация через слой оксида | field-oxide implantation |
| microel. | ионная имплантация через слой оксида | field implantation |
| Makarov. | коэффициенты затухания фононов и плазмонов в слое оксида цинка | damping factors for phonons and plasmons in a zinc oxide layer |
| microel. | легирование под защитным слоем оксида | field oxide doping |
| microel. | мдп-транзистор с изолирующим слоем затвора из оксида | metal-alumina-semiconductor transistor |
| microel. | метод избирательного формирования защитного слоя оксида | selective field-oxide approach |
| tech. | образование слоя оксида | oxide-layer formation |
| tech. | образование слоя оксида | oxide formation |
| el. | окно в слое оксида | oxide window |
| microel. | окно с слое оксида | oxide window |
| el. | оксидирование для формирования защитного слоя оксида | field oxidation |
| media. | основа перфорированной плёнки, полностью покрытая магнитным слоем оксида для звукозаписи | magnetic film |
| energ.ind. | очистка дымовых газов от оксидов серы при сжигании топлива в топке котла с циркулирующим кипящим слоем | circulating fluidized bed scrubbing |
| media. | передающая ТВ-трубка типа видикона, у которой мишень представляет собой слой оксида свинца, нанесённого на прозрачную плёнку диоксида олова | lead monoxide tube |
| sol.pow. | переход, индуцированный встроенным зарядом в слое оксида | oxide-charge induced junction |
| tech. | переход, индуцированный встроенным зарядом в слое оксида | oxide charge induced junction |
| media. | перфорированная плёнка, полностью покрытая магнитным слоем оксида, используется для записи звука по системе двойной синхронизации | full coat |
| media. | перфорированная плёнка, полностью покрытая магнитным слоем оксида, используется для записи звука по системе двойной синхронизации | magnetic film |
| media. | перфорированная плёнка, полностью покрытая магнитным слоем оксида, используется для записи звука по системе двойной синхронизации | fullcoat |
| tech. | покрытый слоем оксида | oxide-coated |
| tech. | полупроводниковый слой из оксида индия | indium oxide semiconductor layer (VladStrannik) |
| el. | рабочий слой магнитной ленты из оксида железа | ferric-oxide coating |
| telecom. | рабочий слой из оксида железа | ferric-oxide coating |
| media. | сглаживающий слой оксида | stress-relief oxide |
| energ.ind. | скруббер системы очистки дымовых газов при сжигании топлива в топке котла с циркулирующим кипящим слоем от оксидов серы или для одновременного удаления оксидов серы | circulating fluidized bed scrubber |
| media. | скрытый слой оксида | buried oxide |
| media. | скрытый слой оксида, образованный ионной имплантацией | buried implanted oxide |
| el. | слой оксида | oxide layer |
| media. | слой оксида на магнитной аудиоленте | coating |
| microel. | слой оксида на поверхности планарного полупроводникового прибора | planar oxide |
| tech. | слой оксида, обеспечивающий туннелирование электронов | tunnel oxide |
| tech. | слой, содержащий оксид иттрия | yttrium oxide-containing layer (VladStrannik) |
| Gruzovik, scient. | структура металл – оксид – полупроводник с анодно-оксидированным изолирующим слоем | AMOS (anodized MOS) |
| el. | структура металл-оксид кремния-кремний с толстым слоем оксида | metal-thick oxide-silicon structure |
| el. | структура металл-оксид-нитрид кремния-кремний с толстым слоем оксида | metal-thick oxide-nitride-silicon structure |
| tech. | структура "металл-толстый слой оксида-полупроводник" | metal-thick oxide-semiconductor |
| microel. | ступенчатый слой оксида | stepped oxide |
| tech. | технология изготовления МОП интегральных схем с толстым защитным слоем оксида кремния | local oxidation of silicon |
| el. | технология изготовления МОП ИС с толстым защитным слоем оксида кремния | local oxidation of silicon |
| Makarov. | технология МОП ИС с толстым защитным слоем оксида кремния | local oxidation of silicon (LOCOS) |
| microel. | толстый слой оксида | thick oxide |
| microel. | тонкий слой оксида | thin oxide |
| microel. | тонкий слой оксида в МОП-структуре | MOS oxide |
| tech. | тонкий слой оксида железа на проволоке | sull (после травления) |
| el. | туннельный переход со слоем оксида | oxide-barrier tunnel junction |
| el. | утечка через слой оксида | oxide leak |
| tech. | формирование слоя оксида | oxide formation |
| el. | фотошаблон со слоем оксида железа | iron-oxide mask |
| el. | фотошаблон со слоем оксида железа | ferromask |
| el. | электропроводность в поверхностном слое оксида | oxide-skin conduction |
| tech. | электропроводность в поверхностном слое оксида | oxide skin conduction |
| polygr. | электрофотографический слой, содержащий оксид цинка | zinc oxide xerographic layer |
