Terms for subject Law containing сложившийся

Russian	English
доказательства, почерпнутые из традиций, сложившегося общего мнения и заявлений ныне умерших лиц	traditionary evidence
правоприменительная практика соответствующих статей закона ещё не сложилась	the corresponding Articles of the Law have not been applied in practice (Leonid Dzhepko)
сложившаяся практика	past practice (Ying)
сложившаяся практика	facts on the ground (Facts on the ground is a diplomatic term that means the situation in reality as opposed to in the abstract. wiki Alexander Demidov)
сложившаяся репутация	habit and repute
сложившаяся судебная практика	established case law (zolushka12)
сложившаяся судебная практика	settled case law (Concerning the principle of proportionality, in its judgment of 16 June 2015 (Case C-62/14, Gauweiler and Others), the Court ruled that according to the settled case-law of the Court, the principle of proportionality requires that acts of the EU institutions should be appropriate for attaining the legitimate objectives pursued by the legislation at issue and should not go beyond what is necessary to achieve those objectives. 'More)
сложившаяся судебная практика	settled judicial practice (Eoghan Connolly)
сложившиеся права	vested interests
сложившиеся закреплённые права	vested or acquired rights
сложившиеся права	vested rights
сложивший оружие	laying down arms
сложить с себя полномочия депутата	vacate one's seat
сложить с себя полномочия депутата	vacate a seat
согласно сложившейся практике	according to the facts on the ground (Alexander Demidov)