DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing слово предоставляется | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.Билль о правах предоставляет нам свободу словаthe Bill of Rights gives us freedom of speech
gen.предоставлять кому-либо словоgive someone the floor
gen.предоставлять словоrecognize (парл.)
gen.предоставлять словоgive the floor (kee46)
mil.предоставлять словоlet someone have the floor
busin.предоставлять словоcall on
Makarov.предоставлять кому-либо словоlet someone have the floor
Makarov.предоставлять кому-либо словоclear the floor for (someone)
Makarov.предоставлять словоcall upon
Makarov.предоставлять словоcall up on
busin.предоставлять словоcut in
lawпредоставлять словоgive floor
lawпредоставлять словоrecognize (в заседании)
polit.предоставлять словоrecognize (кому-либо ssn)
notar.предоставлять словоcall upon (a speaker; parliamentary practice)
notar.предоставлять словоrecognize (a speaker; parliamentary practice)
Gruzovik, polit.предоставлять кому-либо словоgive someone the floor
polit.предоставлять словоgive the floor to
gen.предоставлять словоcall (on, upon)
dipl.предоставлять слово для ответаaccord the right of apply (bigmaxus)
Makarov.предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступитьcut in debaters as they signal to speak
gen.слово предоставляетсяLadies and gentlemen, I give the floor to (oshkindt)
Makarov.слово предоставляетсяthe floor is given to
gen.слово предоставляетсяover to (suburbian)
uncom.слово предоставляетсяpray silence for (такому-то A_Tribunsky)
gen.слово предоставляетсяLadies and gentlemen, I give you (oshkindt)
gen.слово предоставляется господину БраунуI see Mr. Brown
gen.слово предоставляется мистеру СмитуMr. Smith will now address the meeting
gen.слово предоставляется товарищу А.I recognize Comrade A.
gen.я предоставляю слово господину СмитуI now call upon Mr. Smith
polit.я предоставляю слово уважаемому представителюI give the floor to the distinguished representative of (bigmaxus)