Terms containing слово не расходится с делом

Subject	Russian	English
gen.	его слова никогда не расходятся с делом	his words and deeds are never at variance
amer.	живи так, чтобы слова не расходились с делами	walk as you talk (myrinx)
dipl.	необходимо стремиться к тому, чтобы слово не расходилось с делом	one should strive for consistency between what we say and what we do (bigmaxus)
dipl.	необходимо стремиться к тому, чтобы слово не расходилось с делом	one should strive to be as good as your word (bigmaxus)
quot.aph.	слова не должны расходиться с делами	walk the walk (Ivan Pisarev)
amer.	слова не должны расходиться с делами	walk as you talk (myrinx)
proverb	слова не должны расходиться с делами	practise what you preach
gen.	слова не должны расходиться с делами	you should practise what you preach (Anglophile)
polit.	слова не должны расходиться с делом	deeds must match words (kee46)
fig.of.sp.	слово не расходится с делом	put your money where your mouth is (Leonid Dzhepko)
gen.	слово не расходится с делом	walk the talk (Georgy Moiseenko)
gen.	смотреть, чтобы слово не расходилось с делом	suit the action to the word
gen.	смотреть, чтобы слово не расходилось с делом	suite the action to the word
idiom.	твои слова не должны расходиться с делами	practise what you preach (george serebryakov)
gen.	у него слова не расходились с делом	he walked the talk
gen.	у него слова не расходятся с делом	his conduct is of a piece with his words
gen.	у него слова не расходятся с делом	he practises what he preaches
gen.	у него слова не расходятся с делом	he fully practises what he preaches
Makarov.	у него слово не расходится с делом	his example is as good as his sermon
Makarov.	человек, у которого слова не расходятся с делами	a man who coupled acts with words