 |
| Russian | English |
| благодарность на словах | more praise than pudding |
| мне не хватает слов, чтобы выразить благодарность | I have no words to express my gratitude |
| мне трудно выразить словами чувство благодарности в связи с | I cannot say enough good things about (Viacheslav Volkov) |
| он не находит слов для выражения благодарности | he lacks words with which to express his thanks |
| пробормотать слова благодарности | blunder thanks |
| слова благодарности | words of gratitude (Examples “Thanks for doing what you do!” “You are appreciated for all you do. ... “The work you do is important and so appreciated.” “Sending a little heartfelt appreciation your way today!” “Just wanted to express our deep gratitude for the dedicated work you do day after day.” ART Vancouver) |
| слова благодарности | most heartfelt thanks |
| у меня нет слов, чтобы выразить благодарность | I fail words to express my thanks |
| у меня нет слов, чтобы выразить свою благодарность | I lack words with which to express my thanks |