Terms for subject General containing слова, выражения

Russian	English
англосаксонское слово или выражение	Saxonism
архаичное слово или выражение	archaism
в котором были тщательно подобраны слова и выражения	carefully-worded
выражение в словах	utterance
выражение или слово, введённое ради рифмы	make-rime
детское слово или выражение	babyism
ирландское слово или выражение	Irishism
использовать в языке шотландские слова и выражения	Scotticize
итальянское слово или выражение	Italianism
латинское слово или выражение	Latinism
малоприятные слова и выражения	strong words
местное слово или выражение	regionalism
местное слово или выражение	vernacularism
найти слова для выражения своих чувств	give speech to feelings
нахвататься слов и выражений	pick up a few words or phrases
он искал точное слово для выражения своих чувств	he searched for the exact word to define his feelings
он не находит слов для выражения благодарности	he lacks words with which to express his thanks
первоначально это слово вошло в употребление как выражение упрёка	the word was originally introduced as a term of reproach
переводить на шотландский диалект использовать шотландские слова и выражения	Scotticize
право на свободу слова и выражения мнения	freedom of speech and expression (Alexander Demidov)
принятое значение слова или выражения	acceptation
разговорное слово или выражение	colloquialism
слова и выражения	words and phrases (AD Alexander Demidov)
слово, выражающее: разочарование, досаду или удивление, реже как выражение раздражения либо злобы	sheesh (эвфемизм для слова Иисус Rust71)
слово или выражение, встретившееся единственный раз	hapax legomenon (в документе, корпусе текстов, у одного автора и т. д.)
слово или выражение, используемые в коммерции	commercialism
слово или выражение, типичное для семитских языков	Semitism
слово или выражение, характерное для английского языка жителей ЮАР	Afrikanderism
создавать новые слова и выражения	coin
"Тезаурус английских слов и выражений"	the Thesaurus of English Words and Phrases, Classified and Arranged So As to Facilitate the Expression of Ideas and Assist in Literary Composition
употребляющий разговорные слова и выражения	colloquial