| Russian | English |
| абсолютная слепота | blindness |
| временная слепота | blackout (лётчика, возникшая при манёврах) |
| временная слепота | blackout (лётчика при внезапном повороте и т.п.) |
| гражданская слепота | legal blindness |
| лунная слепота лошадей | lunar blindness |
| полная слепота | blindness |
| помутнение одного или обоих глаз, особенно помутнение, вызывающее понижение остроты зрения или полную слепоту | opacity of one or both eyes, especially an opacity impairing vision or causing blindless |
| помутнение одного или обоих глаз, особенно помутнение, вызывающее понижение остроты зрения или полную слепоту | an opacity of one or both eyes, especially an opacity impairing vision or causing blindless |
| почти полная слепота | near blindness |
| речная слепота | river blindness (онхоцеркоз) |
| симулировать слепоту | simulate blindness |
| слепота, которая возникает без видимых повреждений глаза | amaurosis |
| словесная слепота | text blindness |
| снежная слепота | snow blindness (временная потеря зрения, вызванная отражением солнечного света от чистой и сухой поверхности снежного покрова) |
| тританопия, слепота на синий цвет | blue blindness |
