 |
| Russian | English |
| декодер звуковых сигналов описания в ТВ-службе для слепых | audio description decoder |
| печатать на машинке слепым методом | touch-type |
| слепая вражда | undifferentiated enmity (bigmaxus) |
| слепая зона | shadow region |
| слепая клавиатура | blind keyboard (клавиатура, не позволяющая воспроизводить входную информацию на дисплее, эта информация запоминается непосредственно на магнитной ленте или диске) |
| «слепой» интервал | blind slot (временной интервал в системах с временным доступом, который в данный момент свободен, но не может быть использован в качестве рабочего) |
| «слепой» окуляр | blind eyepiece (раковина, закрывающая нерабочий глаз при фокусировании) |