Terms for subject Technology containing следящее

Russian	English
автоматическая компенсация с помощью следящей системы	automatic servo compensation
автоматическая радиолокационная следящая система контроля	tracking radar automatic monitoring
автоматическая следящая система приёма телеметрической информации	automatic tracking telemetry receiving system
автоматическая цифровая вычислительная машина следящего анализатора	automatic digital tracking analyzer computer
автоматически стробирующее следящее устройство	automatic strobe tracking
автоматическое следящее устройство	autotracer
автоматическое цифровое оптическое следящее устройство	automatic digital optical tracker
адаптивная следящая регулировка	adaptive intelligent control (учитывающая структуру принимаемых сигналов)
анализатор следящих систем	servo analyzer
антенна со следящим приводом	tracking-drive antenna
бортовая лазерная следящая система	airborne laser tracker
вращающаяся следящая головка	circular scanning tracer (станка)
временная привязка со следящим порогом и компенсацией времени нарастания импульса	amplitude and risetime compensated timing (az115)
временная привязка со следящим порогом к заднему фронту импульса	trailing-edge constant-fraction timing (az115)
выключатель датчика следящего устройства	detector tracker switch
выход следящей системы	follow-up output
геофизическая автоматическая следящая система	geophysical automatic tracker unit
гидравлическая следящая система	hydraulic servo system
гидравлическая следящая система	hydraulic servosystem
гидравлический следящий привод	fluidic repeater
гидравлический узел со следящим щупом	hydraulic valve stylus unit
гидравлический узел со следящим щупом	hydraulic valve-stylus unit
датчик следящего привода	transmitter of tracking gear
динамический следящий фильтр	dynamic tracking filter
дискриминатор со следящим порогом	constant fraction discriminator (liffa01)
дневная следящая телевизионная система	day television tracking system
замкнутая следящая система, следящая система с обратной связью	closed-loop servo system
зеркало следящей системы	tracker mirror
зеркало следящей системы	track mirror
измерительный мост со следящей системой	servo-controlled bridge
импульсная следящая система	pulse servomechanism
импульсное следящее устройство	discontinuous-action servomechanism
интерферометр со сканированием при помощи следящей системы	servo-controlled scanning interferometer
инфракрасная поисково-следящая система	infrared search and track system
испытательная установка со следящим контуром	tracking loop test set
копировальный следящий механизм	copying device
корабельная следящая РЛС общего назначения	general-purpose tracker marine radar
лазерная следящая головка	laser tracking head
лазерная следящая система целеуказания	laser spot tracker (ssn)
лазерный доплеровский измеритель скорости следящего типа	follow-up-type laser Doppler velocimeter
метод следящего порога	constant-fraction timing (метод временной привязки az115)
механизм следящей системы	follow-up linkage (рычажный)
многоконтурная следящая система	multiloop servosystem
многоконтурная следящая система	multiple-loop servomechanism
многоконтурная следящая система	multiloop servo system
модулятор следящих систем	servomodulator
насос с прижимной следящей пластиной	follower plate pump (планка, идущая по уровню смазки в баке i-version)
ночная прицельно-следящая система вертолета "Ирокез"	Iroquois night fighter and night tracker
обнаружитель со следящим окном	moving-window detector
оптикоэлектронное следящее устройство	electrooptical tracking device
оптикоэлектронное следящее устройство	electrooptical tracker
оптико-электронные следящие устройства	tracking light electronics
оптический приёмник и следящее устройство	optical sensor and tracker
оптический следящий привод	optical tracking servo
оптическое следящее устройство с переменным фокусным расстоянием	intermediate focal length optical tracker
основной элемент многих следящих систем	basis of many positioning systems (ssn)
пневмогидравлический следящий привод	air-gage tracer device
позиционная следящая система	position servo
позиционная следящая система	positional servo system
позиционная следящая система	positional servo
позиционная следящая система	position-control servomechanism
позиционная следящая система	positional servosystem
поисково-следящая инфракрасная аппаратура	infrared search and track device
поисково-следящая инфракрасная система	infrared search and tracking system
поисково-следящая инфракрасная система	infrared search and track system
последовательная коррекция следящей системы	servosystem series compensation
прижимная следящая пластина	follower plate (напр., насоса для подачи смазки i-version)
программа анализа следящей системы	tracker analysis program
прямой привод ведущего вала магнитофона со следящей системой кварцевой стабилизации частоты вращения	digital servo quartz direct drive (ssn)
работа в управляемом следящем режиме	slave tracking operation
радиометрическая следящая система	radiometric tracker
регулирование со следящим приводом	servo-operated control
релейная следящая система	on-off servo system
решающее устройство со следящей системой	servo resolver
рычажный механизм следящей системы	follow-up linkage
силовая следящая система	power servomechanism
синхронно-следящая система	synchronous-tracking system
синхронно следящие часы на линии	line tracker clock
система автоматического регулирования следящего типа	servo-operation control system
система динамической проверки точности работы следящей аппаратуры	dynamic accuracy test system
система следящего привода	follower system
система следящего привода	follow-up system
следить за	watch out for
следить за давлением	observe the pressure (YGA)
следить за спутником	track a satellite
следить; обнаружить	trace
следя за тем	taking note (Александр Стерляжников)
следящая автоматическая подстройка частоты	follow-up AFC
следящая автоматическая подстройка частоты	tracking AFC
следящая антенна X-диапазона	X-band tracking antenna
следящая антенна ИСЗ X-диапазона	X-band satellite tracking antenna
следящая АПЧ	tracking AFC
следящая АПЧ	follow-up AFC
следящая втулка	follow up sleeve
следящая гидравлическая передача	hydraulic servodrive
следящая и контрольно-управляющая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	DSIF tracking and monitor control subsystem
следящая камера	tracking camera
следящая коррекция	tracking
следящая обратная связь	servo feedback
следящая рама	follow-up gimbal
следящая РЛС комплекса ближней самообороны корабля	close-in weapon system tracker radar, marine
следящая система	servo system
следящая система	servo mechanism
следящая система	servomechanism
следящая система	tracker
следящая система	tracking loop
следящая система	followup system
следящая система	positioning system (ssn)
следящая система	servo-mechanism
следящая система	servo-system
следящая система	follow-up system
следящая система ирисовой диафрагмы	iris servo
следящая система командного наведения	track command guidance
следящая система наблюдения	viewfinder tracking system
следящая система непрерывного действия	continuous-control servomechanism
следящая система непрерывного действия	continuous servo
следящая система нулевого порядка	zero-order servo
следящая система предвычисления места падения ракеты	tracking impact prediction
следящая система прерывистого действия	sampling servo-system
следящая система с задержкой	time-delay servo
следящая система с несколькими входными воздействиями	multi-input servo
следящая система с несколькими входными воздействиями	multi-input servo system
следящая система с нулевой ошибкой по скорости	zero-velocity-error servomechanism
следящая система с нулевой ошибкой по смещению	zero-displacement-error servo system
следящая система с обратной связью	feedback servo system
следящая система с обратной связью	feedback servosystem
следящая система с одной постоянной времени	single time lag servo
следящая система с опережающим анализом	predictor servomechanism
следящая система с периодическими замерами	sample servomechanism
следящая система с предварением	predictor servo
следящая система с предварением	predictor servo system
следящая система с прерывистыми замерами	sample servomechanism
следящая система с расщеплённой диаграммой направленности антенны	split-beam tracker
следящая система с расщеплённым лучом	split-beam tracker
следящая система с управлением по скорости	rate servo
следящая система с управлением по скорости	rate servo system
следящая система управления	servo control
следящая система управления	servo-loop control
следящая система управления	servo system
следящая система-повторитель	repeater servo
следящая станция подсветки	tracking illuminator
следящая станция помех	follower jammer
следящая стрелка	matching pointer
следящая тяга	follow-up linkage
следящая цветовая рирпроекция	moving chromakey
следящее автоматическое повторное включение	servoreclosing
следящее АПВ	servoreclosing
следящее звено	follow-up link
следящее зеркало	tracker mirror
следящее зеркало	track mirror
следящее перекрестие	tracking cross
следящее показание	fleeting indication (Yeldar Azanbayev)
следящее регулирование	servocontrol
следящее регулирование	follow-up control
следящее регулирование	follow-up controls
следящее тестирование	follow-up testing
следящее управление	follow-up controls
следящее устройство	follow-up device
следящее устройство	following mechanism
следящее устройство	servomechanism
следящее устройство системы счисления пути	dead reckoning tracer
следящий блок контроля и управления	tracking control unit
следящий генератор	tracking oscillator
следящий генератор	Tracking Generator (Nugal)
следящий гидропривод	fluid power servodrive
следящий гидропривод	hydraulic servosystem
следящий гидропривод	hydraulic servomechanism
следящий демодулятор	tracking demodulator
следящий за диаметром рулона	roll-diameter controlled takeup (киноплёнки)
следящий за диаметром рулона	roll-diameter controlled takeup device (киноплёнки)
следящий за изменениями нагрузки источник питания	tracking modifier power supply
следящий за массой рулона	roll-weight controlled takeup (киноплёнки)
следящий за массой рулона	roll-weight controlled takeup device (киноплёнки)
следящий за натяжением киноплёнки	film-tension controlled takeup device
следящий за солнцем	sun-tracking pyrheliometer
следящий запоминающий усилитель	track-and-hold amplifier
следящий индукторный двигатель	slave motor
следящий компенсатор фазовых дрожаний	phase-jitter tracker
следящий контур	servoloop
следящий концентратор	tracking concentrator
следящий копир	edge tracer
следящий кулачок	follower cam
следящий кулачок-упор	slidable cam
следящий кулачок-упор	moveable cam
следящий лазерный целеуказатель-дальномер	laser range and marked target seeker
следящий механизм	following mechanism
следящий механизм	follower
следящий механизм рулевого управления	steering follower
следящий ограничитель шума	noise riding slicer
следящий осциллограф	tracking scope
следящий передатчик помех	follower jammer
следящий поглотитель	tracking absorber
следящий подавитель помех	bootstrapping interference canceler
следящий подавитель помех	bootstrapping interference canceller
следящий порог	tracking threshold
следящий порог	riding threshold
следящий потенциометр	follow-up potentiometer
следящий потенциометр	servo potentiometer
следящий привод	follower drive
следящий привод	servo drive
следящий привод	follow-up drive
следящий привод печатной машины	press speed follower
следящий приём телеметрической информации	telemetry tracking
следящий радиоприёмник	tracking receiver
следящий регулятор	follow-up controller
следящий регулятор	integral controller
следящий ролик	roller follower (толкателя)
следящий ролик	ring follower (толкателя)
следящий таймер	watch dog timer
следящий телескоп наземного фототеодолита системы внешнетраекторных измерений космического аппарата	intercept ground optical recorder tracking telescope
следящий телескоп передвижного наземного фототеодолита системы внешнетраекторных измерений	mobile IGOR tracking telescope system
следящий телескоп системы астроориентации	star tracker (ssn)
следящий указатель	follow-up pointer
следящий усилитель	bore-sight servo-amplifier
следящий фильтр	tracking filter
следящий фильтр	swept filter
следящий электродвигатель	slave motor
следящий электропривод	servo driver
следящий электропривод	follow-up motor
следящий элемент	follower
со следящим механизмом	mechanical follow-up type
теория следящих систем	servomechanism theory
толкатель клапана со следящим роликом	rolling-follower valve lifter
толкатель следящего распределителя	tracer valve plunger
универсальная радиолокационная следящая система	universal radar tracker
управление от ЭВМ "ручное-автоматическое от перфоленты следящего устройства"	computer-manual-auto-tracking
усилитель следящей системы	servo amplifier
усилитель следящей системы	follow-up amplifier
установка для испытаний следящих систем	tracking system test set
устройство синхронизации со следящим коррелятором	sliding-correlator synchronizer
устройство следящей синхронизации	tracking synchronizer
феррозондовый магнитометр со следящей системой	self-orienting flux-gate magnetometer
функция передачи разомкнутой следящей системы	open-loop transfer function
цифровая следящая система	digital tracking loop
цифровая следящая система	digital servo system
цифровое следящее устройство	digital tracker
шум следящей системы	servo noise
электромашинный усилитель следящего привода	electromechanical tracking-gear amplifier
электронный узел следящей РЛС	tracking radar electronic component
элемент следящей системы	servoelement