Terms for subject Law containing следующего содержания

Russian	English
в случае, если иное не следует из содержания	Except so far as a contrary intention appears (yo)
Внести изменения в Раздел 8.4., добавив в конец раздела предложение следующего содержания	Section 8.4 is amended by adding the following sentence to the end of the Section (Alex_Odeychuk)
дополнить договор новым разделом 8.1. следующего содержания	new Section 8.1. is hereby added as follows (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из текста дополнительного соглашения о внесении изменений и дополнений в ранее заключённый в США договор Alex_Odeychuk)
дополнить положениями следующего содержания	be amended by adding the following (из текста закона Канады Alex_Odeychuk)
дополнить страницу 3 Договора новым термином и его определением следующего содержания	A new definition is hereby added on page 3 as follows: (Alex_Odeychuk)
Подраздел 241-4 настоящего Закона дополнен после пункта "б" положениями следующего содержания	Subsection 241-4 of the Act is amended by adding the following after paragraph "b" (из текста закона Канады Alex_Odeychuk)
следующего содержания	specifying (to propose an amendment specifying: ... Alex_Odeychuk)
следующего содержания	read as follows (о дополнении пункта, статьи словами, новым пунктом и т.п. (в тексте договора о внесении изменений и дополнений (Amendment Agreement). Leonid Dzhepko)
Стороны договорились внести изменения в Договор следующего содержания	the Parties hereby agree to amend the Agreement as follows (Alex_Odeychuk)
Стороны договорились внести изменения в пункт первый раздела 1, дополнив его предложениями следующего содержания	the Parties hereby agree to amend Section 1, first paragraph, by inserting the following sentences at the end thereof