 |
| Subject | Russian | English |
| mus. | в любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует с пик, а после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце | love game, intuition, play the cards with spades to start, and after he's been hooked I'll play the one that tore his heart (Alex_Odeychuk) |
| gen. | следовать интуиции | follow one's instincts (тж. follow one's hunch Taras) |
| gen. | следовать интуиции | follow one's hunch (Taras) |
| gen. | следовать интуиции | follow one's gut (Open your mind even farther and learn to follow your gut – there's no way that you can regret it. VLZ_58) |