Terms containing следовать инструкции

Subject	Russian	English
med.appl.	если не следовать всем инструкциям	if all instructions are not properly followed (Sagoto)
progr.	ключевое слово C++, используемое в инструкциях цикла for и while для указания на то, что следует перейти к выполнению следующего витка цикла	continue
Makarov.	он должен чётко следовать моим инструкциям	he should strictly trace my instructions
busin.	отказ следовать инструкциям	refusal to obey instructions
tech.	следовать инструкции	comply with the instructions
tech.	следовать инструкции	obey the instructions
construct.	следовать инструкции	comply with instruction
IT	следовать инструкции	follow the prompts (dimock)
tech.	следовать инструкции	follow the instructions
tech.	следовать инструкции	follow the instruction
tech.	следовать инструкции	obey the instruction
tech.	следовать инструкции	comply with the instruction
busin.	следовать инструкции в гарантии	comply with the instructions on the guarantee (алешаBG)
comp., MS	следовать инструкциям	follow the prompts (ssn)
automat.	следовать инструкциям	acknowledge the prompts (диалогового окна Technical)
product.	следовать инструкциям	carry out instructions (Andrey Truhachev)
gen.	следовать инструкциям	fall in line (Ремедиос_П)
tech.	следовать инструкциям	consult instructions (MichaelBurov)
Makarov.	следовать чьим-либо инструкциям	obey someone's instructions
gen.	следовать инструкциям	go by the book (Anglophile)
comp.	следовать инструкциям на экране	follow the on-screen instructions (Alex_Odeychuk)
comp.	следовать инструкциям, появляющимся на экране	follow the on-screen instructions (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
IT	следуйте инструкции	follow the prompts (dimock)
tech.	следуйте инструкции по применению	Follow the directions (Andrey Truhachev)
comp., MS	Следуйте инструкциям для завершения установки	Follow the prompts to complete the installation (ssn)
comp., MS	следуйте инструкциям на экране	follow the prompts (Andy)
gen.	строго следовать инструкциям	follow the guidelines closely (Olga Okuneva)
Makarov.	ты должен чётко следовать моим инструкциям	you should strictly trace my instructions
mil., navy	чётко следовать инструкциям	strictly follow instructions (Alex_Odeychuk)