Russian | English |
не следить за новостями | keep away from the news (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
следите за новостями | watch this space (informal: Further developments are expected and more information will be given later. Bullfinch) |
следить за новостями | stay tuned (bigmaxus) |
следить за новостями | watch the news |
следить за новостями изменениями, ждать новостей | watch this space (If someone says watch this space, they mean that there will very soon be an exciting change in their situation. Ин.яз) |
следить за новостями по телевизору | watch the news on a TV screen |