 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | его глаза неотступно следили за ней | his eyes never left her |
| gen. | его глаза следили за ней, куда бы она ни пошла | his eyes followed her everywhere she moved |
| math. | не успевать следить глазами за | these motions are too fast for the eyes to follow |
| gen. | следить во все глаза | make eyes |
| Gruzovik, fig. | следить глазами | follow with one's eyes |
| gen. | следить глазами | eye |
| Makarov. | следить глазами | look after (за) |
| gen. | следить глазами | follow with eyes |
| idiom. | следить глазами | keep an eye open for (someone z484z) |
| gen. | следить глазами | look after |
| Makarov. | следить глазами за | keep one's eyes on (someone – кем-либо) |
| Makarov. | следить глазами за | follow someone with one's eyes (кем-либо) |
| Makarov. | следить за кем-л влюблёнными глазами | gaze fondly after (someone) |
| Makarov. | следить за кем-либо, чем-либо глазами | follow someone, something with one's eyes |
| gen. | следить за кем-л. глазами | gaze after one |
| gen. | следить за кем-либо влюблёнными глазами | gaze after |
| gen. | следить за кем-либо уголком глаза | watch out of the corner of eyes |