Terms for subject Informal containing слегка

Russian	English
быть слегка немного не в себе	be a bit touched (Andrey Truhachev)
быть слегка не того	be a bit touched (Andrey Truhachev)
быть слегка придурковатым	be a bit touched (Andrey Truhachev)
быть слегка с прибабахом	be a bit touched (Andrey Truhachev)
быть слегка тронутым	be a bit touched (Andrey Truhachev)
но слегка навеселе	he is a bit tipsy
слегка выпивший	tipsy (Val_Ships)
слегка задеть	crease (a bullet creased his arm joyand)
слегка навеселе	a bit tipsy
слегка не к месту	a little out of place (kartaslov.ru MichaelBurov)
слегка отклониться от темы	be slightly off-topic (Andrey Truhachev)
слегка переборщить	be a bit too much (Andrey Truhachev)
слегка передохнуть	catch one's breath (Val_Ships)
слегка перекошенный	canted (door was canted a bit Val_Ships)
слегка перекусить	have a little nosh (Andrey Truhachev)
слегка подвыпивший	tipsy (slightly drunk Andrey Truhachev)
слегка подвыпивший	by the head
слегка постараться	put forth some effort (VLZ_58)
слегка преувеличенный	tallish
слегка проголодавшийся	peckish (Lascutik)
слегка протухший	high (о мясе, рыбе joyand)
слегка тёплая	tepid (о воде; only slightly warm: tepid water Val_Ships)
слегка ударять	pat