Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing слаженный | all forms
RussianEnglish
бедная Белла, она узнаёт, как тяжёло сладить с этим человекомpoor Bella, how heavy on hand she will find him
что-л. кое-как слаженноеpatchwork
мешать слаженной работеrock the boat (коллектива и т. п.)
переходить к слаженным действиямget its act together
с ней трудно сладитьshe is hard to handle (Nuto4ka)
с ним трудно сладитьhe is a difficult person to manage
с этим парнем никак не сладишьthere is no holding that fellow
сладить кое-как делоpatch up a business
сладить сcope with (Though unable to cope with the enemy in the open field, he repaired the castle of Karitana. I. Havkin)
сладить сfend off
сладить сtouch off (чем-л.)
сладить сgain the upper hand
сладить с деломcompass a business
слаженная командаcoordinated team (eugenius_rus)
слаженная работаhand-in-glove work
слаженная работаwell-coordinated work
слаженная работаconcerted effort (Alexander Demidov)
слаженная работаconcerted efforts (Alexander Demidov)
слаженная работаteamwork
слаженная работа группыteamwork
слаженная работа командыteamwork
слаженная совместная работаsynergism
слаженные действияorchestrated efforts
слаженные действияorchestrated actions

Get short URL