DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing слад | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.c ним сладу нет!you can't keep a good man down!
gen.ребёнок, с которым нет сладуa rebel in the home
gen.ребёнок, с которым нет сладуa rambunctious child
Makarov.ребёнок, с которым сладу нетtendentious child
gen.ребёнок, с которым сладу нетtendencious child
gen.ребёнок, с которым сладу нетrebellious child
gen.с ним нет никакого сладуhe is quite unmanageable
gen.с ним нет сладуthere's no ho with him
inf.с ним сладу нетhe is impossible
inf.с ним сладу нетhe is unmanageable
gen.с ним сладу нетhe is out of hand
gen.с ним сладу нетhe is neither to hold nor to bind
gen.сладу нет сthere is no dealing with him (+ instr., her)
gen.сладу нет сhe she is impossible (+ instr.)
gen.субъект, с которым нет сладуa refractory subject