 |
| Russian | English |
| быть скрытым вдохновителем | pull the strings (чего-либо) |
| ситуация c множеством невидимых, скрытых проблем, представляющих опасность | minefield (Андрей Шагин) |
| скрытый враг | underminer |
| скрытый механизм | hidden mechanics (chemistry, logic and all those hidden mechanics of the world we don't see.. OLGA P.) |
| скрытый от посторонних глаз | behind-the-scenes (leaked photographs of behind-the-scenes work at the nuclear facility ART Vancouver) |
| скрытый подвох | hidden catch (andreon) |
| скрытый резерв | wattage (plushkina) |
| тот, кто действует скрытыми путями | wire puller |