Terms for subject Oil / petroleum containing скручивания

Russian	English
испытание на скручивание	twisting test
испытание на скручивание	torsion test
испытание на ударное скручивание	torsion impact test
испытания на скручивание	twisting test
коэффициент сопротивления скручиванию	index of tortional effectiveness (прочности на кручение)
модуль упругости при скручивании	modulus of torsion
напряжение при скручивании	twisting strain
обрыв бурильной колонны в результате скручивания	drill string twist breakage
обрыв вследствие скручивания	twist-off (штанг или бурильных труб в скважине)
поломка вследствие скручивания	twist-off (бурильных труб)
разрушение бурильных труб при скручивании	torque failure
разрушение при скручивании	twist breakage (бурильной колонны)
разрушение при скручивании	torque failure
скручивание бурильных труб	torque failure
скручивание труб	twisting-off
сопротивление скручиванию	twisting strength
сопротивление скручиванию	resistance to torsion
угол скручивания бурильной колонны	pipe wind-up angle (в результате действия реактивного момента)